中孚，楚州人。居鄱阳最久。初为道士，山阿寂寥，后还俗。李端赠诗云："旧山连药卖，孤鹤带云归。"卢纶送诗云："旧箓藏云穴，新诗满帝乡。"来长安，谒宰相，有荐于天子，日与王侯高会，名动京师。无几何，第进士，授万年尉，除校书郎。又登宏辞科，为翰林学士，历谏议大夫，户部侍郎、判度支事。贞元初卒。
翻译
吉中孚是楚州人，长期居住在鄱阳。起初他出家为道士，隐居在山林之中，环境清幽寂静；后来还俗回到人间。李端赠他的诗中写道：“旧山连药卖，孤鹤带云归。”卢纶送他的诗说：“旧箓藏云穴，新诗满帝乡。”他来到长安，拜见宰相，有人向皇帝推荐他，于是每日与王侯贵族聚会交游，名声震动京师。不久之后，考中进士，被任命为万年县尉，后又授校书郎之职。再后来考取宏辞科，成为翰林学士，历任谏议大夫、户部侍郎，并掌管度支事务。贞元初年去世。
当初他做官后，因父母年迈（头发已白），便辞职返乡奉养双亲，极为孝顺，守丧期满后才重新出仕。吉中孚神态清朗，风骨脱俗，所作诗歌高雅清远，宛如神仙中人。其诗集共有一卷，流传至今。
以上为【唐才子传 · 吉中孚】的翻译。
注释
1 楚州：唐代州名，治所在今江苏淮安一带。
2 鄱阳：即今江西省鄱阳县，地处赣东北，唐代属饶州。
3 山阿：山陵，山曲之处，常指隐居之地。
4 李端：唐代“大历十才子”之一，工诗，与吉中孚同时而友善。
5 旧山连药卖：意谓曾在故乡山中采药、卖药，暗指其道士生涯。
6 孤鹤带云归：以孤鹤喻高洁之士，形容其飘然出世之态。
7 卢纶：亦为“大历十才子”之一，与吉中孚交好。
8 旧箓藏云穴：箓，道教经籍；云穴，指深山洞穴，言其曾藏道书于山中。
9 宏辞科：唐代科举科目之一，全称“博学宏辞科”，选拔博学能文之士。
10 判度支事：掌管国家财政收支事务，“判”即主管之意。
以上为【唐才子传 · 吉中孚】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》，记述唐代诗人吉中孚的生平事迹。全文以简洁典雅的笔法勾勒出一位由道入仕、兼具隐逸风骨与仕宦成就的文人形象。作者通过引用同时代诗人李端、卢纶的诗句，侧面烘托其超凡气质与文学声望；又以其仕途经历展现其才学与社会认可。特别强调其“归养至孝”的品行，体现儒家伦理对文人评价的重要影响。整体叙述条理清晰，褒扬有据，既具史料价值，亦富文学色彩。
以上为【唐才子传 · 吉中孚】的评析。
赏析
本文虽为传记文字，却极具文学性与审美意蕴。开篇即点明籍贯与居所，继而叙其人生两大阶段——先隐后仕，结构分明。引李端、卢纶诗句非泛泛之笔，而是巧妙借助他人之口塑造人物形象：“旧山连药卖，孤鹤带云归”写出其道士时期的清寂生活与仙风道骨；“旧箓藏云穴，新诗满帝乡”则形成强烈对比，凸显其从山林步入庙堂的身份转变。文中“名动京师”四字，简洁有力，写尽其才华与声望。“神骨清虚，吟咏高雅，若神仙中人也”一句，既是外貌描写，更是精神气质的升华，使人物跃然纸上。结尾提及其诗集传世，呼应“才子”之题，余韵悠长。全篇语言凝练，褒而不谀，实为典型的人物小传佳作。
以上为【唐才子传 · 吉中孚】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“《唐才子传》虽间有舛误，然网罗放佚，颇资考证，要为论唐诗者所不可少。”
2 明代胡震亨《唐音癸签》卷三十：“辛文房《唐才子传》多采杂说，未必尽核，然风致宛然，足补史阙。”
3 清代陆心源《仪顾堂题跋》卷六：“《唐才子传》叙事简当，间附评语，颇得传体之要。”
4 近人傅璇琮《唐代诗人丛考》：“《唐才子传》所载吉中孚事甚略，然可与《新唐书·艺文志》等互证，知其确有其人且曾任要职。”
5 周祖譔主编《中国文学家大辞典·唐五代卷》：“吉中孚事迹散见于唱和诗及《唐才子传》，其由道入仕之路，反映了中唐部分文人的特殊生存形态。”
以上为【唐才子传 · 吉中孚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议