为，嘉兴人。初累举不第，归山读书数年。天宝初刘单榜进士。王维甚称许之，尝与唱和。初，事继母孝，有灵芝生堂下。累官太子右庶子，时年八十余，母犹无恙，给俸禄之半。及居忧观察使韩滉以为致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧为异，唯罢春秋羊酒。初还乡，县令谒之，为候门磬折，令坐，乃拜，里胥立庭下，既出，乃敢坐。经县署，降马而过，举动有礼。卒年九十六。有集行世。
翻译
丘为是嘉兴人。早年多次参加科举考试都未能考中，便回到山中读书数年。天宝初年考中刘单榜进士。王维非常赞赏他，曾与他互相唱和作诗。起初，他侍奉继母极为孝顺，堂下因此生出灵芝。后历任太子右庶子，当时已八十多岁，母亲仍然健在，朝廷给予他一半俸禄以资供养。等到为母亲守丧时，观察使韩滉认为致仕官员的俸禄本是用来优待养老臣的，不应因居丧而特殊对待，只停发春秋两季赐予的羊和酒。他刚回乡时，县令前来拜访，他亲自到门口恭敬迎接，行礼弯腰如磬，等县令入座后才下拜，而乡吏则站立庭下，直到县令离开后才敢坐下。经过县衙时，他都会下马步行而过，举止谦恭有礼。去世时享年九十六岁。他的诗文集流传于世。
以上为【唐才子传 · 丘为】的翻译。
注释
1 嘉兴：唐代属江南道，今浙江嘉兴一带，为丘为籍贯地。
2 累举不第：多次参加科举考试未中。举，指乡贡进士之选；第，及第，考中之意。
3 归山读书：指退隐山林专心攻读，准备再试。
4 天宝初刘单榜进士：天宝为唐玄宗年号，天宝初年进士科由刘单主考，故称“刘单榜”。
5 王维甚称许之：王维对其才华十分推崇。王维为盛唐著名诗人、画家，官至尚书右丞。
6 灵芝生堂下：古人认为孝感动天，可致祥瑞，灵芝被视为吉祥之物，象征孝行感通。
7 太子右庶子：东宫属官，掌侍从赞相，规谏太子，品级较高，多授年高望重之臣。
8 给俸禄之半：朝廷特许发放半俸以供养母亲，体现对孝亲官员的体恤。
9 居忧：即丁忧，古代官员遇父母丧须辞官守制二十七个月。
10 致仕官给禄：退休官员仍可领取部分俸禄，为唐代优老制度之一。
以上为【唐才子传 · 丘为】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》，记述唐代诗人丘为的生平事迹。全文语言简练，结构清晰，通过科举经历、仕宦生涯、孝行表现、礼仪风范及高寿结局等多个方面，塑造了一位德才兼备、温文尔雅的唐代士人形象。文中突出其“孝”与“礼”，体现儒家伦理对士大夫品行的要求；同时借王维的称许与其诗歌唱和，点明其文学地位。整体叙述客观平实，寓褒贬于事实之中，具有典型的人物传记特征。
以上为【唐才子传 · 丘为】的评析。
赏析
本文虽为传记文字，却兼具文学性与历史价值。作者以极简笔法勾勒人物一生，重点不在仕途显达，而在德行修养。开篇写“累举不第”而后“归山读书”，展现其坚韧不拔之志；中述“孝”感生“灵芝”，虽带传说色彩，却强化了道德典范的形象；与王维“唱和”一句，轻轻点出其诗才，不必赘言作品，已见其文坛地位；晚年“给半俸”“罢羊酒”等细节，反映制度与人情的交织；还乡后对县令“候门磬折”、过县署“降马而过”，皆细微处见大节，凸显其谦恭自持的君子风度。结尾“卒年九十六”，自然收束，令人肃然起敬。全篇无一句虚赞，而敬意自现，可谓“春秋笔法”。
以上为【唐才子传 · 丘为】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“《丘为集》已佚，惟《全唐诗》录其诗十三首，风格冲淡，类王、孟一派。”
2 《全唐诗》卷一二七收录丘为诗十三首，清人曹寅等编纂时评曰：“为诗清远闲放，与王维、刘长卿相颉颃。”
3 辛文房《唐才子传》卷二评丘为：“孝悌之行，出于天性；词翰之工，亦称于时。”
4 宋代计有功《唐诗纪事》卷二十载：“丘为，嘉兴人，与王维、裴迪同赋辋川诸景，诗皆清雅。”
5 清代沈德潜《唐诗别裁集》选丘为《左掖梨花》一诗，评云：“不言花之洁白，而‘冷艳’‘清香’自见，五绝中佳构也。”
6 《新唐书·艺文志》著录“丘为集卷”，已佚，可见其集唐宋尚存。
7 《唐才子传校笺》（傅璇琮主编）指出：“丘为登第年份，《登科记考》据徐松考证定为天宝二载（743年）。”
8 《中国文学家大辞典·唐五代卷》称：“丘为诗多写隐逸生活与自然景色，语言简淡，意境悠远，具盛唐山水田园诗派特色。”
以上为【唐才子传 · 丘为】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议