维，字正文，越州人。初，隐居桐庐，慕子陵之高风。至德二年，江淮选补使侍郎崔涣下，以词藻宏丽进士及第，以家贫亲老，不能远离，授诸暨尉，时已四十余，后历秘书郎。严中丞节度河南，辟佐幕府。迁余姚令。仕终右补阙。维少无宦情，怀家山之乐。以儒素从升斗之禄，聊代耕耳。诗情雅重，挹魏晋之风，锻炼铿锵，庶少遗恨。一时名辈，孰匪金兰。诗集一卷，今传。
翻译
严维，字正文，是越州人。早年隐居在桐庐，仰慕严子陵高洁的风范。至德二年，在江淮选补使侍郎崔涣主持的科举考试中，因文章辞藻华美而考中进士。由于家中贫困且父母年迈，不能远离家乡，被任命为诸暨县尉；当时已四十多岁。此后历任秘书郎。严中丞任河南节度使时，征召他到幕府任职。后升任余姚县令。最终官至右补阙。严维年轻时本无做官的志趣，心中始终怀念故乡山水之乐。他以儒生的身份接受微薄的俸禄，不过是权作谋生手段，如同以官禄代耕种罢了。他的诗歌风格典雅庄重，汲取魏晋诗风的神韵，用词精炼铿锵有力，力求少留遗憾。同时代的名士贤达，大多与他交情深厚，如同金兰之契。著有诗集一卷，流传至今。
以上为【唐才子传 · 严维】的翻译。
注释
1 严维：唐代诗人，字正文，越州（今浙江绍兴）人，生卒年不详，活跃于玄宗至代宗时期。
2 桐庐：地名，今属浙江省杭州市，位于富春江畔，东汉隐士严光（字子陵）曾隐居于此。
3 子陵之高风：指东汉严光（严子陵）拒绝出仕、归隐垂钓的高尚品格。
4 至德二年：即公元757年，唐肃宗年号。
5 崔涣：唐代官员，曾任江淮宣谕选补使，负责地方官员选拔。
6 词藻宏丽：指文章辞采丰富华美，为唐代进士科考试的重要标准之一。
7 诸暨尉：诸暨县（今浙江诸暨）的县尉，掌管治安事务，属低级官职。
8 秘书郎：唐代中央政府秘书省属官，掌图书典籍，品级不高但较清要。
9 严中丞节度河南：指严武或另一位姓严的御史中丞出任河南节度使，具体人物待考。中丞为御史中丞简称，节度使为地方军政长官。
10 右补阙：唐代门下省属官，职责为规谏皇帝、举荐人才，从七品上，属谏官。
以上为【唐才子传 · 严维】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》，是对唐代诗人严维的生平与文学成就的简要记述。全文语言简练，结构清晰，既交代了严维的籍贯、仕途经历，又突出其淡泊名利的性格特征和诗歌艺术风格。作者强调其“少无宦情”“怀家山之乐”，反映出对隐逸人格的推崇；同时称赞其诗“挹魏晋之风”“锻炼铿锵”，肯定其在诗歌创作上的造诣。整体评价客观而尊崇，体现了《唐才子传》一贯注重才情与品格并重的书写取向。
以上为【唐才子传 · 严维】的评析。
赏析
本篇传记虽短，却全面勾勒出严维的人生轨迹与精神风貌。开篇言其“隐居桐庐，慕子陵之高风”，立即将其置于隐逸传统的脉络之中，赋予其人格以清高底色。随后叙述其因家贫亲老而出仕，显现出儒家孝道与现实生存之间的张力。其四十余岁始任县尉，足见仕途之晚，亦反衬其原本无意功名。文中“以儒素从升斗之禄，聊代耕耳”一句尤为精彩，化用“禄代耕”典故（语出《孟子》），将仕宦视为维持生计的手段，而非追求荣达，进一步强化其淡泊形象。对其诗歌的评价，“挹魏晋之风”表明其审美取向追慕古意，崇尚自然与风骨；“锻炼铿锵”则说明其注重语言锤炼，讲求音律之美，体现盛中唐之际诗风由自然向工致过渡的特点。结尾称“一时名辈，孰匪金兰”，反映其在士林中广受尊重的人际关系网络。整段文字兼具史笔与文采，堪称人物小传典范。
以上为【唐才子传 · 严维】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“《严维诗》一卷，唐严维撰。其诗在大历间颇有声誉，然传者无多，仅存数十首。”
2 《全唐诗》卷二六〇录严维诗一卷，共六十三首，题下注：“维，字正文，越州人。至德二载进士，官至右补阙。”
3 计有功《唐诗纪事》卷四十四：“维诗清婉可讽，大历十才子之流亚也。”
4 高仲武《中兴间气集》未录严维，可能因其风格偏于恬淡，不合选家偏好。
5 《新唐书·艺文志》著录“严维集一卷”，今已佚，唯《全唐诗》辑存其作。
6 《唐才子传校笺》（傅璇琮主编）认为严维仕履清晰，诗风近刘长卿、张继一路，重格律而不尚奇险。
7 《唐五代文学编年史》载：严维于至德二载登第后长期任职地方，属典型的地方文官型诗人。
8 辛文房称其“诗情雅重，挹魏晋之风”，此语为后世论严维诗风之重要依据。
9 今人陈尚君《全唐诗补编》未增补严维新诗，说明现存作品较为完整。
10 《汉语大词典》“严维”条引《唐才子传》原文为其主要生平来源。
以上为【唐才子传 · 严维】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议