嘉佑，字从一，赵州人。天宝七年杨誉榜进士，为秘书正字。以罪谪南荒，未几何，有诏量移为鄱阳宰，又为江阴令。后迁台、袁二州刺史。善为诗，绮丽婉靡，与钱、郎别为一体，往往涉于齐、梁时风，人拟为吴均、何逊之敌。自振藻天朝，大收芳誉，中兴风流也。有集今传。
翻译
李嘉佑，字从一，是赵州人。于唐玄宗天宝七年考中进士，榜头为杨誉，后被任命为秘书省正字。因罪被贬谪至南方边远之地，不久之后，朝廷下诏酌情迁调，改任鄱阳县令，继而又担任江阴县令。此后升任台州与袁州两地的刺史。他擅长写诗，风格绮丽婉转、柔美靡曼，与钱起、郎士元等人风格有所不同，自成一体，其诗风常带有南朝齐、梁时期的韵味，时人将他比作吴均、何逊。他在盛唐时期崭露头角，以才华震动朝廷，广受赞誉，堪称中唐初期风雅之士的代表。他的诗文结集流传至今。
以上为【唐才子传 · 李嘉佑】的翻译。
注释
1 李嘉佑：唐代中期诗人，生卒年不详，字从一，赵州（今河北赵县一带）人。
2 天宝七年：即公元748年，唐玄宗年号。
3 杨誉榜进士：指该年科举考试由杨誉主持或名列榜首者为杨誉，李嘉佑同登进士第。
4 秘书正字：唐代官职，属秘书省，掌校勘典籍、订正文字之职。
5 谪南荒：因罪被贬至南方偏远地区，具体地点无考。
6 量移：古代官员贬谪后，遇赦或因政绩酌情调迁近处任职，称“量移”。
7 鄱阳宰：即鄱阳县县令，鄱阳属饶州，在今江西省东北部。
8 江阴令：江阴县县令，江阴属常州，在今江苏省南部。
9 台、袁二州刺史：台州市（今浙江临海）与袁州（今江西宜春）的地方长官。
10 绮丽婉靡：形容诗风华美细腻、情感柔婉、辞藻富丽；“靡”有柔美之意。
11 钱、郎：指同时期诗人钱起、郎士元，均为大历十才子之一，以清丽工整著称。
12 齐、梁时风：指南朝齐、梁时期盛行的宫体诗风，注重形式美、声律对仗，内容多咏物艳情。
13 吴均、何逊：南朝梁代著名诗人，吴均以山水小品见长，何逊工于抒情写景，皆语言清丽。
14 振藻天朝：意为在朝廷之上施展文采，“振藻”即扬文采。
15 大收芳誉：获得广泛的美誉。
16 中兴风流：指安史之乱后唐朝文化复兴时期中的风雅人物，体现时代精神风貌。
17 有集今传：指李嘉佑有诗文集传世，今存《全唐诗》录其诗二卷。
以上为【唐才子传 · 李嘉佑】的注释。
评析
本段出自元代辛文房所撰《唐才子传》，是对唐代诗人李嘉佑生平与文学成就的简要记述。内容涵盖其籍贯、科第、仕途经历、诗歌风格及其在当时文坛的地位评价。整体语言简洁典雅，属典型的人物小传体例。虽非“诗”本身，而是对诗人的介绍文字，但因其出自诗学文献经典《唐才子传》，具有重要史料价值和文学批评意义。文中对其诗风“绮丽婉靡”“涉于齐梁”“拟为吴均、何逊”的评价，揭示了李嘉佑诗歌承袭南朝余韵的艺术特征，在盛中唐之际别具一格。
以上为【唐才子传 · 李嘉佑】的评析。
赏析
此传虽短，却结构完整，层次分明。首述出身与科第，次叙仕宦沉浮，再论文学造诣，终以历史定位作结，符合传统人物传记写作规范。尤重对其诗风的品评：“绮丽婉靡”四字精准概括其艺术特质，既肯定其审美价值，又隐含对其偏于形式之虞的微讽。“与钱、郎别为一体”，突出其独立风格；“涉于齐、梁时风”，点明其渊源所自，亦反映中唐前期部分诗人对南朝文学的回溯倾向。将其比作吴均、何逊，既是极高赞誉，也暗示其诗可能缺乏雄浑气象。末句“中兴风流也”将其置于安史乱后文化重建的历史语境中，赋予其时代代表性。全文兼具史笔与文评之长，是研究唐代诗人接受史的重要材料。
以上为【唐才子传 · 李嘉佑】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·集部·别集类六》：“嘉佑诗格调清婉，颇有南朝遗响，而气骨稍弱，盖大历之风尚尔。”
2 《全唐诗》卷二〇六小传：“嘉佑字从一，赵州人。天宝七年进士，授秘书正字。坐事谪岭南，旋徙江左，终袁州刺史。诗丽而逸，与钱起、郎士元相颉颃。”
3 宋代严羽《沧浪诗话·诗体》：“大历以后，诗渐卑弱，如李嘉佑、皇甫冉之流，风气使然。”
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》评其诗：“清词丽句，不失风人之旨，然格调渐卑，已开晚唐门径。”
5 傅璇琮《唐代诗人丛考·李嘉佑考》：“李嘉佑仕履清晰，诗风温润，实为连接盛唐与大历诗风过渡之一环。”
以上为【唐才子传 · 李嘉佑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议