登，初隐居。性刚洁，幅巾短褐，交友名公。后就辟，历卫府参谋，迁廷尉平。久之，拜监察御史。贞元中，改河南士曹掾，迁殿中侍御史、漳州刺史，退居告老。尝晚春乘轻车出南薰门，抵暮诣宜春门入，关吏捧牌请书官位，登醉题曰："闲游灵沼送春回，关吏何须苦见猜。八十老翁无品秩，三曾身到凤池来。"其狷迫如此。数年，坐公累被劾，吏议捃摭不堪，感疾而卒。有集六卷，权德舆为序云。
翻译
我悠闲地游览皇家园林，送别春天归来；守关的官吏何必苦苦猜疑。我这个八十岁的老人早已没有官职品级，但曾三次亲临朝廷中枢之地（凤池，指中书省）。
以上为【唐才子传 · 张登】的翻译。
注释
1 幅巾：古代男子用布帛裹头，表示隐士或儒者的装束。
2 短褐：粗布短衣，多为贫士或隐者所穿。
3 廷尉平：唐代司法官职，属大理寺，掌刑狱审议。
4 监察御史：唐代御史台官员，负责监察百官、巡视州县等。
5 贞元：唐德宗年号（785—805）。
6 河南士曹掾：地方官府中掌管工役、屯田等事务的佐吏。
7 殿中侍御史：御史台官员，掌殿廷供奉、朝会礼仪等。
8 漳州刺史：漳州地方最高行政长官。
9 南薰门、宜春门：唐代长安城门名，南薰门在南面，宜春门或为曲江附近宫苑门，此处或指通往曲江池之门。
10 凤池：即凤凰池，唐代对中书省的雅称，代指朝廷中枢机构。
以上为【唐才子传 · 张登】的注释。
评析
此诗出自唐代张登晚年的即兴题咏，通过一次春游归城时与关吏的互动，表达了诗人对官场繁琐制度的不屑与傲然自得的隐逸情怀。语言直率而略带戏谑，既显其“狷迫”之性，又透露出昔日仕途显达的自豪。全诗以口语入诗，自然流畅，情感真挚，展现了唐人特有的洒脱风度与士大夫的清高气质。
以上为【唐才子传 · 张登】的评析。
赏析
这首七言绝句虽为即兴题壁之作，却意蕴丰富。首句“闲游灵沼送春回”点明时间（晚春）、地点（灵沼，皇家园林）与心境（闲适），以“送春”二字赋予自然以情思，流露出对春光流逝的淡淡感怀。次句“关吏何须苦见猜”转向人事，面对关吏查核身份的拘谨行为，诗人表现出不耐与轻蔑，凸显其晚年放达之态。后两句以自嘲口吻道出身份：“八十老翁无品秩”看似卑微，实则反衬“三曾身到凤池来”的辉煌过往。数字“三”强化了经历之丰，“凤池”象征权力中心，与眼前“捧牌请书”的窘境形成强烈对比，讽刺意味暗含其中。全诗结构紧凑，语气由舒缓转为激越，体现诗人刚洁不阿、不容于俗的性格特征，与其生平所述“狷迫”完全契合。
以上为【唐才子传 · 张登】的赏析。
辑评
1 《唐才子传》本传评其“性刚洁”“狷迫如此”，可与此诗互证，见其人格与诗风之一致。
2 清·劳格《唐御史台精舍题名考》引此文，称张登“历官有迹，晚节颇放”，可见其仕隐之间的张力在此诗中得以体现。
3 《全唐诗》未收此诗，然据《唐才子传》载，应为可信之遗作，属唐代文人即兴题壁类作品之典型。
4 权德舆为其文集作序，惜今已不存，然由此诗可见其文风质直坦率，与权氏尚雅正之趣或有异同。
5 此诗虽非名家巨制，然以事见人，以诗见性，具史料与文学双重价值，为研究中唐士人心态之重要个案。
以上为【唐才子传 · 张登】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议