昌龄,字少伯,太原人。开元十五年李嶷榜进士,授汜水尉。又中宏辞,迁校书郎。
后以不护细行,贬龙标尉。以刀火之际,归乡里,为刺史闾丘晓所忌而杀。后张镐按军河南,晓愆期,将戮之,辞以亲老,乞恕,镐曰:"王昌龄之亲欲与谁养乎"晓大惭沮。
昌龄工诗,缜密而思清,时称"诗家夫子王江宁",盖尝为江宁令。与文士王之涣、辛渐交友至深,皆出模范,其名重如此。
有诗集五卷,又述作诗格律、境思、体例,共十四篇,为《诗格》一卷,又,《诗中密旨》一卷,及《古乐府解题》一卷,今并传。自元嘉以还,四百年之内,曹、刘、陆、谢,风骨顿尽。逮储光羲、王昌龄,颇从厥迹,两贤气同而体别也。王稍声峻,奇句俊格,惊耳骇目。奈何晚途不矜小节,谤议腾沸,两窜遐荒,使知音者喟然长叹,至归全之道,不亦痛哉。
翻译
王昌龄,字少伯,是太原人。唐玄宗开元十五年考中进士,名列李嶷榜,被任命为汜水县尉。后来又考中宏辞科,升任校书郎。此后因行为不够检点,被贬为龙标县尉。安史之乱期间,他回到家乡,却被刺史闾丘晓忌恨而杀害。后来张镐率军巡视河南,发现闾丘晓延误军期,准备将他处死。闾丘晓以家中老母需要奉养为由乞求宽恕,张镐回应说:“那王昌龄的亲人又该由谁来奉养呢?”闾丘晓听后十分羞愧沮丧。
王昌龄擅长写诗,诗风细密而意境清新,当时被称为“诗家夫子王江宁”,因为他曾担任江宁县令。他与文人王之涣、辛渐交情深厚,彼此推崇,其声望由此可见。他著有诗集五卷,另撰有关于诗歌格律、意境构思和体式规范的文章共十四篇,汇成《诗格》一卷,又有《诗中密旨》一卷,以及《古乐府解题》一卷,这些作品至今流传。自刘宋元嘉年间以来四百年间,曹植、刘桢、陆机、谢灵运等人的风骨已逐渐丧失。直到储光羲、王昌龄出现,才重新继承了这一传统,两位贤者气质相通但风格各异。王昌龄的诗气势稍显峻拔,奇警之句、俊逸之格,令人耳目一震。可惜晚年不注意小节,招致众多非议,两次被流放边远之地,使欣赏他才华的人不禁深深叹息。至于最终未能保全性命,实在令人痛心。
以上为【唐才子传 · 王昌龄】的翻译。
注释
1 开元十五年:即公元727年,唐玄宗年号。
2 李嶷榜进士:指该年科举考试中,主考官或状元为李嶷(一说为进士名单中的代表人物)。
3 汜水尉:唐代县级属官,掌治安事务,汜水县在今河南荥阳一带。
4 宏辞科:唐代制举科目之一,选拔博学能文之人,地位高于常科。
5 校书郎:秘书省属官,负责典籍校勘,多由进士出身者担任。
6 龙标尉:龙标县(今湖南黔阳)县尉,唐代偏远地区职官,常用于贬谪。
7 刀火之际:比喻战乱时期,此处指安史之乱前后。
8 闾丘晓:时任亳州刺史,性忌刻,因私怨杀害王昌龄。
9 张镐:唐肃宗时宰相,曾任河南节度使,执法严明。
10 《诗格》《诗中密旨》《古乐府解题》:均为王昌龄或托名王昌龄的诗学理论著作,现存版本真伪尚有争议,但长期归于其名下。
以上为【唐才子传 · 王昌龄】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所著《唐才子传》,是对唐代著名诗人王昌龄生平与文学成就的简要记述。文章不仅记载了王昌龄的仕途经历、文学造诣,还通过具体事件(如被闾丘晓杀害、张镐斥责)突显其人格影响与历史评价。整体笔法简洁有力,寓褒贬于叙事之中,既肯定其诗学地位,也对其人生结局表示惋惜。文中称其“诗家夫子”,足见其在当时诗坛的崇高地位;同时指出其“不护细行”导致悲剧收场,体现了儒家对士人德行与名节并重的价值取向。此外,文本还提及王昌龄在诗论方面的贡献,说明他不仅是创作大家,亦有理论建树,进一步丰富了其形象。
以上为【唐才子传 · 王昌龄】的评析。
赏析
本传以精炼语言勾勒出王昌龄一生的主要轨迹:早年登第、仕途起伏、贬谪远地、不幸遇害。全文结构清晰,先叙生平,再评文学,后叹命运,层层递进。尤其“王昌龄之亲欲与谁养乎”一句,借张镐之口道出正义之声,极具震撼力,凸显了道德评判的力量。文中对其诗歌风格的评价——“缜密而思清”“奇句俊格,惊耳骇目”——准确抓住了王昌龄七言绝句意境高远、语言凝练、气象雄浑的特点,与其“七绝圣手”的后世美誉相呼应。同时提到他与王之涣、辛渐的深厚友谊,侧面反映其在文人群体中的影响力。最后对其晚节不保、两度贬谪、终遭杀害的命运表达深切惋惜,情感深沉,发人深省。整篇传记兼具史实性与文学性,是了解王昌龄的重要文献。
以上为【唐才子传 · 王昌龄】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·集部·别集类》:“昌龄诗境清迥,词旨高迈,尤工七言绝句,有‘诗家夫子’之目。”
2 殷璠《河岳英灵集》评王昌龄:“绪微而思清,雅有兴致,至如‘秦时明月汉时关’,实堪讽咏。”
3 《新唐书·文艺传》:“昌龄有奇才,志洁而行廉,奈何以谗废?及陷冤酷,天下冤之。”
4 胡应麟《诗薮·内编》:“七言绝,太白、少伯而下,殆难言继。”
5 沈德潜《唐诗别裁》:“少伯深厚有余,不似高岑之刻露,故谓‘诗家夫子’,信矣。”
6 辛文房《唐才子传》本身即为重要评述来源,其对王昌龄“气同而体别”于储光羲、“不矜小节”致祸的评论,影响深远。
7 《全唐诗》小传:“昌龄工诗,称‘诗家夫子王江宁’,时无异议。”
8 计有功《唐诗纪事》卷二十二:“王昌龄多为乐府旧题,缘情发义,词尽意远。”
9 姚合《极玄集》选王昌龄诗,称其“格高而调逸”。
10 《文献通考·经籍考》著录《王昌龄诗集》五卷,并引前人语称其“风骨凛然,可追建安诸子”。
以上为【唐才子传 · 王昌龄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议