曾，字孝常，冉之弟也。天宝十二年杨儇榜进士。善诗，出王维之门。与兄名望相亚，当时以比张氏景阳、孟阳，协居上品，载处下流，侍御、补阙，文词亦然。体制清紧，华不胜文，为士林所尚。仕历侍御史。后坐事贬舒州司马，量移阳翟令。有诗一卷，传于世。
翻译
皇甫曾，字孝常，是皇甫冉的弟弟。唐玄宗天宝十二年（公元753年）考中进士，榜头为杨儇。他擅长写诗，师从王维。他的名声与兄长皇甫冉相近，当时人们将他们兄弟比作晋代的张景阳与张孟阳，认为二人并居上品，而皇甫载则稍逊一筹。皇甫曾官至侍御史，后因事获罪，被贬为舒州司马，之后又被调任为阳翟县令。他著有诗集一卷，流传于世。
以上为【唐才子传 · 皇甫曾】的翻译。
注释
1 皇甫曾：唐代诗人，字孝常，润州丹阳（今江苏镇江）人，生卒年不详，约活动于玄宗至德宗时期。
2 冉之弟也：指皇甫冉之弟。皇甫冉亦著名诗人，兄弟俱以诗名显于时。
3 天宝十二年：即公元753年，唐玄宗年号。
4 杨儇榜进士：指该年进士科由杨儇主持考试，或以其为状元，故称“杨儇榜”。
5 出王维之门：意谓受王维影响，或曾师从、交游于王维，风格承其清淡一路。
6 张氏景阳、孟阳：即张协（字景阳）与张载（字孟阳），西晋文学家兄弟，以文采并称。此处借比皇甫兄弟。
7 协居上品，载处下流：原指张协文名高于张载，此处反用或调整语义，说明皇甫曾与冉齐名，皆居上品，而皇甫载（或另有所指）稍逊。
8 侍御、补阙：指官职，侍御史掌监察，补阙为谏官，属清要之职。
9 体制清紧，华不胜文：形容诗风清新谨严，辞采不掩内容，重质实而不过饰。
10 量移阳翟令：量移，指贬官后依例迁调近地；阳翟，今河南禹州；令，县令。
以上为【唐才子传 · 皇甫曾】的注释。
评析
本段出自元代辛文房所撰《唐才子传》，是对唐代诗人皇甫曾的简要生平与文学成就的记载。文中突出其家学背景、科第出身、师承关系、文学地位及仕途经历，并以类比方式强调其与兄长皇甫冉在当时文坛的并称地位。语言简洁，评价中肯，重在呈现其“才子”身份与诗名之实。虽未直接引用其诗句，但通过“体制清紧，华不胜文”等语，勾勒出其诗歌风格特征，体现出唐人尚清淡雅正的审美取向。
以上为【唐才子传 · 皇甫曾】的评析。
赏析
《唐才子传》中的这段文字虽非诗歌本身，而是对诗人皇甫曾的传记性描述，但其行文具有典型的史传笔法与文学评论色彩。作者辛文房以精炼语言概括皇甫曾的生平要点：出身、科第、师承、文名、仕履、著作，层次分明。尤其值得注意的是，他通过“与兄名望相亚”“比张氏景阳、孟阳”等类比，凸显其在当时文坛的地位；又以“体制清紧，华不胜文”八字精准点出其诗风特质，反映出中唐前期崇尚王维一脉清淡自然、结构严谨的诗歌审美。此外，“坐事贬舒州司马”一句隐含仕途坎坷，与其兄皇甫冉命运相似，亦折射出时代文人的普遍境遇。整体传文短小而信息丰富，兼具史料价值与文学性。
以上为【唐才子传 · 皇甫曾】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·集部·别集类存目》：“曾诗格调清远，与其兄颉颃，然传者寥寥，不及冉之盛。”
2 《全唐诗》卷二一〇录皇甫曾诗一卷，清人曹寅等辑评云：“曾诗多送别酬赠之作，语简情深，风味近王孟。”
3 宋计有功《唐诗纪事》卷五十：“皇甫曾，字孝常，冉之弟，天宝间进士，诗清逸，有兄风。”
4 明胡震亨《唐音癸签》卷七：“皇甫兄弟并以诗鸣，孝常尤得王维遗意，五言短章，澄澹可诵。”
5 清沈德潜《唐诗别裁集》评其《送郑二之茅山》：“语淡而味永，不假雕饰，自合天真。”
以上为【唐才子传 · 皇甫曾】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议