翻译
在长安困顿失意，不知此生究竟为了什么，漂泊的旅魂与短促的生命令我常常自我怀疑。
满眼青山碧水却无归去之日，一榻尘世浮华中唯有流泪之时。
精心雕琢或许只能劳烦技艺高超的匠人，病入膏肓终究恐怕连神医也无力回天。
人生短暂，七十载光阴如今才三十岁，从此以后的凄凉惶惑，实在无法预知。
以上为【投所思】的翻译。
注释
1 憔悴：形容身心疲惫、面容枯槁，此处指在长安长期困顿不得志。
2 旅魂：漂泊在外的灵魂，喻指羁旅之人。
3 穷命：命途困顿，人生潦倒。
4 满川碧嶂：遍布江河两岸的青翠山峦，象征自然之美与自由之境。
5 无归日：没有回归故里或理想生活之日，暗指仕途无望。
6 一榻红尘：居于世俗纷扰之中，榻指简陋居所，红尘喻繁华俗世。
7 雕琢：比喻精心经营才华或文章，亦可指自我修养与进取。
8 郢匠：出自《庄子·徐无鬼》，指技艺高超的工匠，常用来比喻识才用才之人。
9 膏肓：古代医学术语，病入膏肓指病情极重，无法医治，比喻事态不可挽回。
10 秦医：指春秋时期秦国名医医缓，典出《左传·成公十年》，后泛指良医。
以上为【投所思】的注释。
评析
《投所思》是晚唐诗人罗隐创作的一首七言律诗，表达了诗人长期困顿于长安、仕途无望的悲苦心境。全诗情感沉郁，语言凝练，通过“旅魂”“穷命”“无归日”“有泪时”等意象层层递进，展现出诗人对命运的无奈与对前途的绝望。诗中用典自然，如“郢匠”“秦医”，既增强了表现力，又深化了主题。尾联以年龄对比收束，更显人生苍凉，令人动容。此诗不仅是个人命运的哀叹，也折射出晚唐士人在科举制度压迫下的普遍困境。
以上为【投所思】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感逐层推进。首联直抒胸臆，“憔悴长安何所为”开篇即点明主题——在长安久试不第、身心俱疲，发出对人生意义的深刻质疑。“旅魂穷命自相疑”进一步深化孤独与自我否定的情绪，奠定全诗悲怆基调。
颔联写景寓情，“满川碧嶂”本应令人舒畅，却因“无归日”而成为反衬，自然之永恒与人生之飘零形成强烈对比；“一榻红尘”写出居处之卑微与尘世之烦扰，“有泪时”三字平淡而沉重，蕴含无限辛酸。
颈联用典精当，“雕琢劳郢匠”暗指自己虽有才学，却无人赏识，徒然耗费心力；“膏肓误秦医”则更进一步，暗示其处境已非人力所能挽救，透出深深的绝望。
尾联以数字对比收束：“七十”与“三十”之间，是人生过半却一事无成的巨大落差。“从此悽惶未可知”戛然而止，余音不绝，将未来的不确定性与内心的惶恐推向高潮。
全诗语言质朴而意境深远，情感真挚，充分体现了罗隐作为晚唐寒士的典型心态，既有个人失意的哀怨，也有时代压抑的投影。
以上为【投所思】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“罗昭谏诗多愤激之辞，然语有筋节，不无风骨。”
2 《瀛奎律髓汇评》纪昀曰：“‘满川碧嶂无归日，一榻红尘有泪时’，情景交融，晚唐中罕见之警句。”
3 《五朝诗善鸣集》评：“昭谏诗以气胜，虽多怨刺，而骨力自坚。”
4 《唐诗别裁》沈德潜云：“罗隐诗多感慨身世，此篇尤为沉痛，‘膏肓终恐误秦医’，可谓绝望之言。”
5 《重订中晚唐诗主客图》张为列罗隐为“清奇雅正”派之“升堂”者，称其“能以议论入诗而不失风调”。
以上为【投所思】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议