翻译
清晨照镜，发现鬓发斑白，确是显而易见之事；早年尚觉人生顺遂，近年却常感悲凉。
怎敢说事业有成之时已然来迟？只恐怕报答恩情的日子正一天天减少。
南方之人倾心期盼，应望我早日得志；欲在东堂开口求荐，却又不知该依附何人。
您这位仙郎早先曾许下相助的诺言，我唯有剖肝沥胆，更加诚心地祈祷与期待。
以上为【冬暮寄裴郎中】的翻译。
注释
1 暮：岁末，亦暗喻人生之晚年。
2 晓发星星：早晨照镜见白发丛生。“发”通“发”，头发。“星星”形容白发点点。
3 入镜宜：照镜看来确实如此。“宜”表示理所当然。
4 早年容易近年悲：年轻时诸事顺遂，年老后多感悲戚。
5 敢言：岂敢直言，反语表达无奈。
6 得事：成就功业，指仕途得意。
7 酬恩日渐迟：报答恩德的时间越来越紧迫，暗含年寿将尽之忧。
8 南国倾心：诗人自指身处南方（罗隐为余杭人，长期居江南），亦可泛指心怀朝廷。
9 东堂：汉代以来指贤才待选之所，唐代常借指科举或官员荐举之地。
10 仙郎：对郎中一类官员的美称，此处指裴郎中。黄金约：贵重诺言，比喻不可违背的约定。
11 沥胆隳肝：极言忠诚坦白，不惜肝胆涂地。“沥”为滴出，“隳”为毁坏。
12 更祷祈：更加虔诚地祈祷，期望对方践约援引。
以上为【冬暮寄裴郎中】的注释。
评析
此诗为罗隐晚年所作，寄赠友人裴郎中，抒发了诗人仕途蹉跎、年华老去的深切悲哀，以及对知音援引的殷切期盼。全诗情感真挚，语言沉郁，既流露出对人生迟暮的无奈，也表达了对友情承诺的珍视与感激。诗人以“星星入镜”起兴，贯穿“年悲”“恩迟”“望速”“从谁”等层层递进的情感脉络，最终归结于对裴郎中旧约的虔诚守望，展现了晚唐士人在科举困顿与仕途无门中的普遍心境。
以上为【冬暮寄裴郎中】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层推进。首联以“晓发星星”开篇，形象地勾勒出诗人对衰老的直观感受，对比“早年容易”与“近年悲”，奠定全诗沉郁基调。颔联转入内心矛盾：既不敢直言仕途来迟，又深恐无日酬恩，体现士人强烈的道德责任感与时间焦虑。颈联转写现实困境，“南国倾心”写己之渴望，“东堂从谁”则道出无人引荐的孤独，形成强烈张力。尾联回应题中“寄裴郎中”，点明旧约在先，自己已竭尽忠诚，只待对方援手，语气谦卑而恳切。全诗用典自然，对仗工稳，情感真挚动人，是罗隐晚年抒怀诗中的佳作。
以上为【冬暮寄裴郎中】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》未收录此诗，然其情感深度与艺术技巧可补大历至晚唐过渡期士人心态之缺。
2 《全唐诗》卷六百六十七录此诗，题下注：“一作赵嘏诗”，然据《罗昭谏集》及历代别集著录，当属罗隐无疑。
3 《唐才子传校笺》卷八载罗隐“十上不第，倜傥不群”，此诗正反映其屡试不第后对权要援引的依赖心理。
4 清代沈德潜《唐诗别裁》虽未选此诗，但其所倡“感慨深微，语近情遥”之评诗标准，恰与此诗风格相符。
5 近人俞陛云《诗境浅说》谓罗隐诗“多愤世嫉俗之作，然寄人诗则婉而多风”，此诗即属“婉而多风”者。
6 当代学者陶敏《唐五代诗人年谱》考罗隐咸通末至乾符间屡赴长安不第，此诗或作于其间南归之后。
7 《汉语大词典》引“沥胆隳肝”条，列此诗为早期用例之一，可见其语言影响力。
8 《中国古代文学史》（游国恩主编）虽未提及此诗，但在论述晚唐士人心理时，可援此诗为个案佐证。
9 上海古籍出版社《罗隐集校注》对此诗有详注，认为“黄金约”或指裴郎中曾允推荐其入幕府。
10 傅璇琮《唐代科举与文学》指出，此类寄赠诗反映了科举失意文人对官僚网络的依附关系，此诗正是典型文本。
以上为【冬暮寄裴郎中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议