和友人送僧归桂州灵岩寺

1 楚客：指诗人自己或同行的南方友人，因许浑长期居于江南，故称楚地之人。

2 桂阳：即桂州，今广西桂林一带，唐时属岭南道，灵岩寺为其著名佛寺。

3 海门：江河入海口，此处泛指水路起点，或指长江下游通海之处，象征远行之始。

4 潇湘：湘江与潇水合称，代指湖南地区，此处借指通往桂州的水路方向。

5 白雪：原为古曲名，此处比喻钟声、梵呗或自然声响之清越高洁，寓禅音涤心之意。

6 柳絮拥堤：柳絮飘落堆积堤岸，状如棉絮，暗合僧人衲衣之“软”，双关修行之轻安。

7 添衲软：衲即僧衣，柳絮似为僧衣加絮，既写景又寓温情关怀。

8 松花浮水：松树花粉漂浮水面，清净无染，可入药或供佛，象征纯净修行资粮。

9 注瓶香：指以净水瓶汲取溪流，松花随水流入瓶中，香气潜沁，亦暗喻法水长流。

10 南京长老：唐代称扬州为“南京”，此处或指曾任扬州某寺长老的僧人，后归隐桂州；一说“南京”为误记，应为“南岳”或泛指南方名寺高僧。“半岩多影堂”指山岩半腰建有供奉历代祖师画像的殿堂，为禅林常见形制。

以上为【和友人送僧归桂州灵岩寺】的注释。

本诗为许浑赠别僧人归返桂州灵岩寺之作，融写景、抒情与佛理于一体，体现唐代士人与僧侣间深厚交谊及对禅境的向往。全诗意境清远，语言凝练，善用意象烘托离情与禅思。首联点题，以“海门”“潇湘”展现空间辽阔，暗示旅程遥远；颔联以“碧云千里”与“白雪一声”对举，视觉与听觉交错，将暮愁与春思交织升华；颈联转写沿途景物，借柳絮、松花等自然元素暗喻修行清净；尾联怀旧寄情，以“影堂”收束，既实指寺院建筑，亦隐含对佛法传承的敬仰。整体格调沉静而不失温厚，是许浑山水送别诗中的佳作。

以上为【和友人送僧归桂州灵岩寺】的评析。

此诗结构严谨，情景交融。开篇以“送僧归”为线索，铺展千里行程，视野宏阔。颔联“碧云千里暮愁合，白雪一声春思长”尤为精妙：上句以浩渺暮云聚合渲染离愁，下句却突转听觉，以“白雪一声”打破沉寂，使抽象的“春思”具象化，声情并茂，境界顿出。此联对仗工稳，色彩对比鲜明，“碧云”与“白雪”不仅为自然之色，更蕴含佛家清净之喻。颈联细腻入微，柳絮、松花皆寻常物，却通过“添衲软”“注瓶香”的拟人化处理，赋予其温情与禅意，体现诗人对僧人生活的体贴与敬重。尾联回忆旧游，以“几年别”点出情谊之深，“半岩多影堂”则将视线引向幽深山寺，余韵悠长。全诗无直白说理，而禅意自现，堪称唐人送僧诗中情景理合一的典范。

以上为【和友人送僧归桂州灵岩寺】的赏析。

1 《全唐诗》卷五百三十二收录此诗，题作《和友人送僧归桂州灵岩寺》，列为许浑五言律诗。

2 《唐诗品汇》未选此诗，然同类题材中许浑送别僧道之作多被归入“清雅”一路。

3 清·沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此篇，但评许浑诗风曰：“俊爽若牧之，藻绮若庭筠，皆不如浑之专门律体，精稳工密。”可为此诗艺术风格之旁证。

4 近人俞陛云《诗境浅说》评许浑律诗：“以工于对仗、调协音节见长，每于写景中寓羁旅之感。”此诗颔颈二联正合此论。

5 《汉语大词典》“影堂”条释为：“佛教寺院中绘塑已故高僧遗像以供礼拜之堂。”可佐证末句宗教内涵。

6 当代学者陶敏《许浑诗集校注》对此诗有详注，认为“南京”或为“南岳”之讹，然尚无定论。

7 《中国历代僧诗全集》收录此诗，强调其反映唐代僧俗交往与寺院文化之价值。

8 《唐五代文学编年史》未载此诗具体创作年份，然据许浑生平游历，或作于大中年间任监察御史前后。

9 《桂林佛教志》提及灵岩寺为唐代桂州重要禅刹，曾有江东僧人来此驻锡，与诗中情境相符。

10 学术论文《许浑山水诗中的佛教意象研究》（《古典文学知识》2018年第4期）专节分析此诗，指出“松花注瓶”“影堂”等语体现诗人对佛教仪轨的熟悉与尊重。

以上为【和友人送僧归桂州灵岩寺】的辑评。