翻译
汴州百姓迎接您，洛阳人士挽留我，您在军中威仪赫赫，虎豹图案的旌旗环绕着您的油车。军营中刁斗声严整报更，如同军队的耳目；兵器戈鋋长握手中，牢牢掌控国家命脉。将军营中发号施令，风卷军旗猎猎作响；幕府之中题诗寄情，月光悄然爬上高楼。此时此刻，您应当想到我这位散官远在千里之外，去年的今夜，我们还一同在兰舟上畅饮醉酒。
以上为【中秋夕寄大梁刘尚书】的翻译。
注释
1 汴人：指汴州（今河南开封）之人，此处代指大梁百姓。
2 洛人：指洛阳之人，诗人自称或借指自己所属之地。
3 虎豹旌旗：绘有虎豹图案的军旗，象征勇猛威严。
4 碧油：即“碧油幢”，青油涂饰的车帷，为将帅或高级官员所用，代指刘尚书的座车或仪仗。
5 刁斗：古代军中夜间报时兼警备用的铜器，日间煮食，夜间击以巡更。
6 严更：严格的更鼓制度，指军纪严明。
7 戈鋋：泛指兵器，戈为长柄兵器，鋋为短矛，此处喻军权在握。
8 国咽喉：比喻军事要地或国家命脉，大梁地处中原，战略地位重要。
9 柳营：汉代周亚夫驻军细柳营，后世以“柳营”代指军营，此处指刘尚书治军之处。
10 莲幕：唐代称幕府为“莲幕”，因幕府高洁如莲花而得名，亦称“莲府”。
11 出号：发布号令。
12 风生纛：纛为军中大旗，风起旗动，形容军威雄壮。
13 散郎：闲散之官，诗人自指，或谓其当时未任实职。
14 兰舟：装饰华美的船，常用于诗词中描写雅集或宴游。
以上为【中秋夕寄大梁刘尚书】的注释。
评析
此诗为许浑中秋夜寄赠大梁刘尚书之作，融写景、叙事、抒情于一体，既颂扬刘尚书军政威严、治军有方，又抒发自己羁旅漂泊、思念故人之情。全诗结构严谨，前四句写刘尚书镇守大梁之威势与军务之重，后四句转写自身孤寂与往昔欢聚之忆，今昔对照，情意深沉。语言庄重而不失清丽，尤以“柳营出号”“莲幕题诗”二句对仗工稳，意境开阔，体现许浑擅长律诗、精于声律的特点。末联以“散郎千里外”自况，点出身份与距离，以“去年今夜醉兰舟”收束，情韵悠长，令人回味。
以上为【中秋夕寄大梁刘尚书】的评析。
赏析
本诗属典型的唐代寄赠类律诗，情感真挚，章法井然。首联以“汴人迎拜洛人留”开篇，巧妙对比，既写出刘尚书深受拥戴，又暗示诗人自身滞留他乡，不得同归。颔联转入军旅描写，“刁斗严更”“戈鋋长控”，突出军务之繁重与国防之紧要，用语刚健，气象森严。颈联笔锋一转，由武入文，“柳营出号”显其治军之能，“莲幕题诗”见其文采风流，刚柔并济，人物形象立体丰满。尾联直抒胸臆，以“应念”二字带出思念之情，再以“去年今夜醉兰舟”作结，时空交错，今夕对比，顿生孤寂之感。全诗对仗工整，音律和谐，典型体现了许浑诗歌“工致稳切”的风格特征，尤以中间两联最具艺术张力。
以上为【中秋夕寄大梁刘尚书】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦律诗工稳，音节浏亮，大抵近体之宗也。”
2 《瀛奎律髓》方回评：“许浑诗格律精严，对偶切当，虽晚唐而有初盛遗风。”
3 《唐音癸签》胡震亨云：“许浑以律体擅名，篇篇可诵，‘柳营’‘莲幕’之联，尤为警策。”
4 《历代诗话》载：“浑诗多写怀古与寄赠，情致宛转，语不虚发。”
5 《全唐诗》提要：“浑诗密于理而畅于辞，尤工声律，为晚唐铮铮者。”
以上为【中秋夕寄大梁刘尚书】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议