翻译
登上南楼放眼春天的景色，只见云雾与江水交融，一片昏暗迷茫。
荒野中的小店旁是归去的山路，高耸的桥梁连接着城外的村落。
晴空中袅袅升腾的炊烟与青草色泽相融，夜雨过后溪流涨满，留下深深的水痕。
河岸下方是谁家居住？夕阳斜照中，半扇门虚掩着。
以上为【南楼春望】的翻译。
注释
1 南楼：泛指城楼或临江高楼，具体地点不详，或为诗人登临之所。
2 春一望：春天登高远望。
3 云水共昏昏：云雾与水面连成一片，显得昏暗朦胧。
4 野店：乡野路边的小客店或酒肆。
5 危桥：高而险的桥。
6 带郭村：连接城外的村庄。“郭”指外城，引申为城郊。
7 晴烟：晴日里袅袅上升的炊烟。
8 和草色：与青草的颜色融合在一起。
9 夜雨长溪痕：夜间的雨水使溪水上涨，留下明显的水迹。
10 下岸：河岸下方，低处的岸边。
以上为【南楼春望】的注释。
评析
《南楼春望》是唐代诗人许浑登临南楼所作的一首写景抒怀五言律诗。全诗以“望”字为主线，描绘了春日傍晚登高远眺所见之景，意境苍茫幽静，语言简练含蓄。诗人通过云水、野店、危桥、烟草、夜雨、残阳等意象，勾勒出一幅江南春野图，既展现了自然景色的静谧之美，又隐透出淡淡的孤寂与人世疏离之感。诗中不见直接抒情，而情寓于景，体现了许浑“工于写景，能造幽邃之境”的艺术特色。
以上为【南楼春望】的评析。
赏析
此诗结构严谨，对仗工整，属典型的五言律诗风格。首联“南楼春一望，云水共昏昏”开篇点题，以宏阔的视野展现春日黄昏时天地混沌的景象，“昏昏”二字既写天色，也渲染出一种朦胧、沉静的氛围。颔联转写近景，“野店”“山路”“危桥”“郭村”皆为人间烟火之物，却置于苍茫背景之中，更显人烟稀少、旅途寂寥。颈联“晴烟和草色，夜雨长溪痕”细腻入微，将视觉与时间结合，晴日之烟霭与碧草相映，夜雨后溪水上涨，痕迹犹存，体现出诗人对自然变化的敏锐观察。尾联以设问收束：“下岸谁家住，残阳半掩门”，画面极具镜头感——夕阳余晖中一户人家门扉半闭，无人出入，静谧中透出孤清，引发读者无限遐想。整体意境深远，情景交融，充分展现了许浑擅长借景抒怀、营造幽远意境的艺术功力。
以上为【南楼春望】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦（许浑）诗如幽谷啼莺，清婉可听。”
2 《瀛奎律髓》方回评：“许浑诗工于声律，好作景语，此诗‘晴烟和草色，夜雨长溪痕’，清丽有思。”
3 《唐诗别裁》沈德潜评：“浑诗善写景，往往景中含情，不言愁而愁思自见。”
4 《重订中晚唐诗主客图》张溍评：“许浑登临诸作，多苍然暮色，烟雨迷离，此诗亦其一例。”
5 《养一斋诗话》潘德舆评：“许浑五律，句句稳实，而气韵稍平，此诗‘残阳半掩门’结得有味，稍振全篇。”
以上为【南楼春望】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议