翻译
溪边的亭子四周群山环绕，横生的柳树掩映着半弯溪流。
蝉声喧闹，螳螂正迅疾捕食；鱼儿潜游深处，翠鸟悠然静立。
溪水清寒，令人留连忘返，沉醉其中；月升东山，便与僧人一同归去。
仍眷恋那萧萧作响的竹林，西边的书斋尚未闭门。
以上为【溪亭二首】的翻译。
注释
1 溪亭：建于溪边的亭子，为诗人游憩之所。
2 四面山：四周皆被山峦环绕。
3 横柳：横向生长或枝条低垂的柳树。
4 半溪湾：溪流曲折，形成半圆形的河湾。
5 螳螂急：指螳螂迅速捕食的情景，表现夏日生机。
6 翡翠：即翠鸟，羽毛鲜艳，常栖水边捕鱼。
7 水寒留客醉：溪水清凉，令人流连，醉心其间。
8 月上与僧还：月亮升起时，与山中僧人一同返回。
9 萧萧竹：风吹竹叶发出的萧萧之声，象征高洁。
10 西斋未掩关：西边的书斋门尚未关闭，暗示主人未尽兴而归，仍有待客或自赏之意。
以上为【溪亭二首】的注释。
评析
此诗为许浑《溪亭二首》之一，描绘了一幅幽静淡远的山居图景。诗人以简练自然的语言，勾勒出溪亭周围的山水、草木、虫鸟，动静结合，意境空灵。通过“蝉响”“螳螂急”写动，以“鱼深”“翡翠闲”写静，形成鲜明对比，展现出自然界生机与宁静并存的和谐之美。后四句转入人事，写留客醉饮、伴月而归的闲适生活，末句“犹恋萧萧竹”更显诗人对高洁情操与隐逸生活的向往。全诗情景交融，语言清丽，体现了许浑山水诗清幽淡远的艺术风格。
以上为【溪亭二首】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写景，后四句抒情叙事，层次分明。首联“溪亭四面山，横柳半溪湾”开门见山，点出地点与环境，山环水绕，柳影婆娑，已具画意。颔联“蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲”尤为精妙，一“急”一“闲”形成强烈对比：蝉鸣聒耳，螳螂伺机而动，显出自然界的紧张律动；而深水藏鱼，翠鸟安栖，则呈现一片宁静安详。动中有静，静中有动，极富张力。颈联转写人事，“水寒留客醉”写出宾主尽欢、乐而忘返之情；“月上与僧还”则带出山居生活的清寂与禅意。尾联“犹恋萧萧竹，西斋未掩关”余韵悠长，竹为君子之象，未掩之门则暗示心灵开放，对自然与友情的依恋绵绵不绝。全诗无一字雕琢，却意境深远，体现许浑“格律工稳，意境清幽”的典型风格。
以上为【溪亭二首】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦（浑）五言律，清婉丰润，得山水之性情。”
2 《瀛奎律髓》方回评：“许浑诗工于写景，每以闲静之语，写幽独之情。”
3 《唐诗别裁》沈德潜评：“浑诗似刘随州（长卿），但气格稍平，而清丽过之。”
4 《历代诗发》评此诗：“景中含情，闲中有味，‘犹恋’二字，情致宛然。”
5 《重订中晚唐诗主客图》评：“许丁卯（浑）善摹山水清音，如‘蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲’，真入画境。”
以上为【溪亭二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议