咏怀二首
人生贵是男，丈夫重天机。
未达善一身，得志行所为。
嗟余竟轗轲，将老逢艰危。
胡雏逼神器，逆节同所归。
河雒化为血，公侯草间啼。
西京复陷没，翠盖蒙尘飞。
万姓悲赤子，两宫弃紫微。
倏忽向二纪，奸雄多是非。
本朝再树立，未及贞观时。
先王实罪己，愁痛正为兹。
岁月不我与，蹉跎病于斯。
夜看丰城气，回首蛟龙池。
齿发已自料，意深陈苦词。
翻译文
人生最可贵的是身为男子，大丈夫应看重天道与时机。
未能通达时先修养自身，得志后便推行所抱负的作为。
可叹我一生坎坷困顿，年岁渐老却遭遇艰难危局。
胡人小儿逼迫皇位神器，叛逆之徒竟也同流合污。
黄河洛水流域化为血海，公侯贵族在草野间哭泣逃亡。
西京长安再度陷落，皇帝的车驾蒙尘飞奔。
千千万万百姓如同失母的赤子般悲痛，两宫君主被抛弃于紫微宫外。
转眼已近二十年，奸雄当道，是非纷乱。
本朝虽已重新建立，但国力尚不及贞观盛世之时。
军需供给紧张，上级官吏督促各级有司征敛。
贤能之士迫于形势，哪有余暇相互扶持？
我身心疲惫却心怀良策，局促不安却无处施展。
先王曾以罪己之心面对灾祸，我的忧愁痛苦也正是为此而生。
岁月不等人，蹉跎之中病体日衰。
夜观丰城剑气，回首当年如蛟龙池畔的壮志。
自知年齿已衰、体力不济，仍深情陈述这些苦涩之言。
以上为【咏怀二首】的翻译。
注释
1. 人生贵是男：意谓男子生于世，当有所作为，体现儒家“修身齐家治国平天下”的价值观。
2. 丈夫重天机：大丈夫应重视天道、时运与历史大势。“天机”指天道运行之机，亦含机遇之意。
3. 未达善一身：语出《孟子·尽心上》：“穷则独善其身，达则兼善天下。”指不得志时应修养自身。
4. 得志行所为：得志之后当实践自己的政治理想与抱负。
5. 轗轲（kǎn kě）：同“坎坷”，道路不平，比喻人生困顿不得志。
6. 胡雏逼神器：指安禄山等胡人叛乱，觊觎皇位。“胡雏”带有轻蔑意味，称胡人少年或新起之叛者；“神器”指帝位，出自《老子》“天下神器，不可为也”。
7. 逆节同所归：叛逆之人结党营私，共图不轨。“逆节”即违背忠义之节操。
8. 河雒化为血：黄河与洛水流域为中原核心地带，此处形容战乱惨烈，血流成河。
9. 翠盖蒙尘飞：帝王车驾蒙尘奔逃。“翠盖”为皇帝仪仗中的青羽车盖，代指帝驾。
10. 两宫弃紫微：唐代常以“紫微”代指皇宫或皇帝居所。“两宫”可能指玄宗与肃宗，或泛指君主与太子，在战乱中被迫逃离宫廷。
以上为【咏怀二首】的注释。
评析
《咏怀二首》是杜甫晚年所作的一组抒怀诗，此为其一（另一首多见于不同版本集录），集中体现了诗人对国家命运的深切忧虑、个人仕途坎坷的悲愤以及理想无法实现的无奈。全诗以“人生贵是男”起笔，强调士人担当，继而转入自身遭际与时代动荡的交织描写。安史之乱后唐王朝的衰败、宫廷沦陷、民生涂炭历历在目，诗人将个体命运与国家兴亡紧密结合，展现出深沉的历史责任感和儒家士大夫的情怀。语言沉郁顿挫，情感真挚厚重，结构层层递进，由个人到家国，由现实到追忆，最后归于生命将尽的哀叹，极具感染力。此诗不仅是杜甫个人的心灵写照，也是中唐社会动荡的真实缩影。
以上为【咏怀二首】的评析。
赏析
本诗以五言古体写就，风格沉郁苍凉，典型体现杜甫晚年“晚节渐于诗律细”的艺术特征。开篇立意高远，从人生价值切入，迅速转入对时代剧变的控诉。诗人以“河雒化为血”“公侯草间啼”等极具视觉冲击力的意象，描绘出安史之乱后的惨状，令人触目惊心。而“西京复陷没”一句，则暗指广德元年（763年）吐蕃攻陷长安之事，说明国家危机并未因安史之乱结束而终止。
诗中巧妙运用典故与象征：“丰城气”用《晋书·张华传》龙泉、太阿二剑化龙入延平津故事，喻贤才埋没、宝气冲天而不为人识；“蛟龙池”原指宫苑水池，此处借指朝廷要地，暗示自己曾有报国之志却终归失落。结尾“齿发已自料，意深陈苦词”尤为动人，既是对生命将尽的清醒认知，又是对家国命运的最后陈情，情深意切，令人唏嘘。
整首诗融叙事、抒情、议论于一体，结构严谨，情感跌宕起伏。从个人抱负说到国家危难，再回到自身处境，最终升华为对历史兴亡的深刻反思，充分展现了杜甫作为“诗史”作者的宏大气魄与深邃思想。
以上为【咏怀二首】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此诗追念乱离，感时伤老，语多悲慨。‘胡雏逼神器’指安史之乱，‘西京复陷没’则及吐蕃入寇，盖作于广德以后。”
2. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“起从立身说起，次及世变，次及己穷，章法井然。‘万姓悲赤子’四句，极写播迁之痛，所谓‘诗史’者如此。”
3. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“沉郁顿挫，感慨淋漓。‘夜看丰城气’二句，托兴深远，有英雄失路之悲。”
4. 《唐诗别裁》（清·沈德潜）：“少陵五古，晚岁尤工。此篇议论纵横，而情致缠绵，非徒以气格胜也。”
5. 《瀛奎律髓汇评》（纪昀评点）：“前半论世，后半自伤，脉络分明。‘高贤迫形势’二语，实道当时情事，非泛语也。”
以上为【咏怀二首】的辑评。