翻译
太平盛世中我闲散度日，因才学疏浅而无所作为，只得收拾起困顿愁苦的心情来著书立说。
写诗的笔触似乎有神明相通，连梦中也受其感召；你的风度品格不落俗套，更显得清瘦脱俗。
眼前是菊花在细雨中绽放，绘出江边小路的景致；夕阳下西风拂过，吹动隐士居所的茅屋。
抖落旧帽上的尘埃，重新戴上，何妨像从前那样骑着驴倒行觅句，追寻诗意。
以上为【寄吕英父】的翻译。
注释
1. 吕英父：刘过友人，生平不详，或为当时隐居或仕途未显的文人。
2. 清时：政治清明的时代，此处或带反讽意味，亦可理解为相对安定的时期。
3. 萧散：闲散自在，无拘无束。
4. 坐才疏：因才学不足。坐，由于。
5. 收拾穷愁：整理、排解困顿忧愁。
6. 丰标：风度、仪表。
7. 清癯：清瘦而有精神，多形容文人隐士。
8. 黄花：菊花，象征高洁，常与隐逸相关。
9. 处士庐：隐士的居所。处士，指有才德而隐居不仕之人。
10. 抖擞尘埃旧时帽：抖落帽子上的尘土，喻重拾旧日志趣或形象。“旧时帽”象征过往的生活方式或文人身份。
以上为【寄吕英父】的注释。
评析
此诗为刘过寄赠友人吕英父之作，通篇以清雅之笔抒写文人情怀，既表达对友人的敬重与思念，又寄托自身穷愁著述、寄情诗文的志趣。诗中融合写景、抒情与议论，语言清新自然，意境悠远，体现出宋代士大夫在政治清平却个人失意背景下，转向文学与隐逸生活的精神追求。尾联“倒骑驴”之典，既显诙谐洒脱，又暗含诗人不拘常格、超然物外的人生态度。
以上为【寄吕英父】的评析。
赏析
本诗首联以自嘲口吻开篇，“清时萧散坐才疏”点出时代背景与自我定位——身处太平却无所建树，唯有以著书遣怀。此语看似平淡，实则暗含愤懑与无奈。颔联转而赞美友人吕英父，“诗笔有神”“丰标清癯”，既称其才，更颂其品，将人物风神与艺术造诣融为一体。颈联写景，以“黄花细雨”“落日西风”勾勒出一幅江南秋日图景，画面清冷幽静，恰与“处士庐”相呼应，烘托出高洁隐逸之境。尾联用“抖擞尘埃”“倒骑驴”的生动细节，化用唐代诗人孟浩然、李贺等骑驴觅句的典故，展现诗人不改初心、甘于清贫而乐于吟咏的情怀。全诗结构严谨，由己及人，由情入景，再归于行动，层层递进，风格清健，情味隽永。
以上为【寄吕英父】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·龙洲集》评刘过诗：“豪爽有气，不专事雕琢，而时见警策。”此诗虽非慷慨激昂之作，然“诗笔有神通梦寐”一联，确见其才思灵动。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十三引冯舒语：“‘收拾穷愁却著书’，语似平而意深，盖自道其著述之由，非泛然也。”
3. 《历代诗话》中评刘过寄赠诗：“多率意而成，然性情真挚，不假妆点。”此诗寄吕英父，情意恳切，可见一斑。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及刘过云：“其诗出入苏辛之间，间有清新宛转之作。”此诗颈联写景之工，正属此类。
5. 《全宋诗》编者按语称：“刘过与江湖诗人交游广泛，其酬赠之作往往寓志节于闲适之中。”此诗尾联“倒骑驴”之语，正是以闲适掩抑志节之例。
以上为【寄吕英父】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议