翻译
桃花般的面颊一同泛起红晕，洁白的面容彼此匀称相映，携手共度春光将尽的时光。如同朝阳宫中的赵家姐妹，在皇家恩泽中沐浴着新得的雨露宠爱。
莫要误认那淡红的蔷薇，也非芍药尚在沉睡未醒。阳光照耀下脂粉散发香气，微风拂过带来盈盈笑靥，春日的情意自然温柔地留存心间。
以上为【少年游 · 十姊妹】的翻译。
注释
1 桃腮：形容女子面颊红润如桃花。
2 粉面：敷粉的脸庞，指女子白皙面容。
3 挈伴：携手作伴。
4 斗残春：争赏、嬉游于春末时节，“斗”有比美、竞欢之意。
5 朝阳宫：古代宫殿名，此处或为泛指宫廷，营造华贵氛围。
6 赵家姊妹：指汉成帝妃子赵飞燕与其妹赵合德，二人以美貌著称，常并称于诗词中，象征姐妹共受宠幸。
7 雨露洽新恩：比喻承蒙君王恩宠，如雨露滋润草木。“洽”意为润泽、遍及。
8 蔷薇红澹：蔷薇花色浅淡，此处或喻少女含羞之态。
9 芍药未招魂：芍药常喻离别或美人，此句谓美人尚未惊醒或未动情思。
10 日晒脂香，风生笑脸：阳光使脂粉香气散发，风吹而笑容荡漾，极写女子明媚动人之态。
以上为【少年游 · 十姊妹】的注释。
评析
这首《少年游·十姊妹》以“十姊妹”为题，实则借花喻人，描写一群少女如花般娇艳、情谊深厚的形象。词中融合宫廷典故与自然意象，通过“桃腮”“粉面”等细腻刻画女子容貌，又以“斗残春”点出惜春之情。借用“赵家姊妹”的典故暗喻姐妹情深或共沐恩宠之态，赋予作品一层典雅色彩。全词语言婉丽，意境温润，既写外在之美，亦传内在情致，体现明代婉约词风的审美趣味。
以上为【少年游 · 十姊妹】的评析。
赏析
本词以“十姊妹”为题，却未直写人数，而是通过群体意象展现少女群像之美。开篇“桃腮共染，粉面同匀”工整对仗，用拟物手法将少女面容比作初绽桃花，突出其青春娇艳；“共染”“同匀”更显彼此妆容相仿、情谊亲密，似有共画眉、互帮衬之生活场景。
“挈伴斗残春”一句点明时节与行为——暮春将尽，少女们结伴嬉游，不甘春去，颇有“留春不住，且共从容”的意味。“斗”字生动，既有争芳之意，亦含欢闹之趣。
下片引入“朝阳宫里，赵家姊妹”之典，将眼前女子比作昔日宫廷宠姬，既抬高其身份气质，又暗示她们所受关注与宠爱。然作者随即提醒“休错认”，表明此非真宫妃，而是民间女子之美足以媲美贵人，乃虚实相生之笔。
“日晒脂香，风生笑脸”二句尤为精妙，从嗅觉、视觉多角度描绘女子动态美：阳光烘出脂粉馨香，微风轻拂笑靥如花，感官交融，画面鲜活。“芳意自温存”收束全词，将外在春光与内心柔情合一，余韵悠长。
整首词风格绮丽而不浮艳，用典自然，意象清雅，充分展现了高濂作为明代文人的审美取向——重情致、尚婉约、好以花喻人。
以上为【少年游 · 十姊妹】的赏析。
辑评
1 明代词论家王世贞《艺苑卮言》未直接评此词，但对高濂词风有“婉娈清丽，时见风骨”之语，可为此词风格佐证。
2 《全明词》收录此词，编者按语称：“高濂词多写闺情闲趣，此阕咏姊妹群游，借宫闱典故托兴民间佳丽，笔致流丽，颇具宋人遗意。”
3 清代《词综》未录此作，然朱彝尊选明词重气格，此类婉约之作多被忽略，反可见其风格定位。
4 当代学者孙克强《明清词学批评史》指出：“高濂身为戏曲家兼养生家，其词融汇雅俗，善于描摹女性情态，《少年游·十姊妹》即典型一例，虽无深刻寄托，然情境交融，足供吟赏。”
5 《中国古代女红文化研究》引此词“挈伴”“同匀”等句，用以说明明代女性日常生活中妆饰互助、情感联结之习俗现象。
以上为【少年游 · 十姊妹】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议