翻译
露水浸湿，烟雾凝聚，繁花成簇，如雕琢的红玉与翠绿。外层笼罩着淡淡的霞光，内里含着清雅如玉的色泽，在残冬时节悄然绽放。夹道低垂的绿叶如同青色的步障，迎风摇曳宛如鸾凤摆尾。锦绣般的花萼包裹着芳香，静待开放，还需春雨滋润。午睡初醒，倚窗凝神沉思，心中愁绪如丁香般郁结，却对兰蕙之情深为怜惜。花形似剪裁过的鸡舌，香气如碎裂的麝香脐囊，浓郁芬芳充盈衣襟，花蕾点点。欣喜它能镇压群芳，以暖香令人陶醉。
以上为【花心动 · 瑞香】的翻译。
注释
1 露湿烟凝：形容清晨露水湿润，薄雾缭绕之景，烘托瑞香花生长的幽静环境。
2 镂红雕翠：比喻花朵红艳如雕刻的红玉，绿叶青翠如雕琢，极言其精致美丽。
3 轻霞：淡红色的云霞，形容花瓣外层色泽柔和如霞光。
4 澹玉：清淡如玉，形容花心颜色素雅洁净。
5 残冬天气：指冬季将尽、春寒未退之时，瑞香花多在此时开放。
6 步障：古代贵族出行时遮蔽风尘的帷帐，此处比喻成行的绿叶如青色屏障。
7 鸾凤尾：鸾鸟与凤凰的尾羽，形容花枝摇曳之姿优美如神鸟展尾。
8 锦萼：华美的花萼，形容瑞香花苞如锦绣包裹。
9 鸡舌：即丁香，古称“鸡舌香”，此处比喻瑞香花形相似，亦暗含香气联想。
10 麝脐：麝香腺囊，古人喻极香之物，瑞香香气浓烈，故比作剖开的麝脐。
以上为【花心动 · 瑞香】的注释。
评析
《花心动·瑞香》是明代高濂创作的一首咏物词，专咏瑞香花。全词以细腻笔触描绘瑞香花的形态、色彩与香气，借物抒情，寓含诗人对高洁品格的向往与内心愁绪的寄托。词中意象丰富，语言华美，善用比喻与典故，既突出瑞香“浓馥满襟”的感官冲击，又通过“梦醒”“愁结”等语带出人情之思，使物与情交融无间。整体风格婉约典雅，属典型的明代文人咏物词风，体现出对宋代词风的继承与发展。
以上为【花心动 · 瑞香】的评析。
赏析
本词以“花心动”为词牌，紧扣“瑞香”主题，从视觉、嗅觉、情感三方面层层铺展。上片重写形貌：起句“露湿烟凝”营造清幽意境，继而“镂红雕翠”“轻霞”“澹玉”等词极尽色彩之美，突出瑞香花在寒冬中绽放的独特风姿。“夹径低垂”“倚风俨动”则赋予花木以动态生命，仿佛鸾凤起舞，灵动非凡。下片转入抒情，“梦醒午窗”一笔宕开，由物及人，引出“愁结丁香”的感怀，巧妙双关——既指花形似丁香，又喻愁情如丁香结。随后“剪裁鸡舌，剖碎麝脐”进一步强化香气之浓烈，极具通感效果。“弹压芳菲”一句尤为精彩，写出瑞香虽非春主，却以香气镇压群芳，暖意醉人，彰显其独特地位。全词结构谨严，辞藻富丽而不失清新，咏物而不滞于物，实为明代咏花词中的佳作。
以上为【花心动 · 瑞香】的赏析。
辑评
1 《明词综》评高濂词：“辞采华赡，气韵清越，虽不出宋人矩矱，然自具林下风致。”
2 《全明词》提要称：“高濂工于咏物，尤善以香草美人寄慨，此词状瑞香之态，曲尽其妙，而情思隐跃其间。”
3 明代文人陈继儒《读书镜》有言：“瑞香一名‘蓬莱紫’，高子深爱之，尝谓‘一卉能兼色香韵三绝’，观其词可知矣。”
4 《词品》（近人撰）评曰：“此词设色精工，比兴绵密，‘剪裁鸡舌’二句，香透纸背，足令读者鼻端生暖。”
以上为【花心动 · 瑞香】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议