终南下临长安城，峻栏高槛黄金嬴。
嵩山亦近洛阳陌，鲜车怒马一日程。
大梁平广匝千里，不见云峰来眼底。
其间自有高趣人，扫室呼工岩壑启。
初疑巨灵勇擘华，不比将军能聚米。
何须践苔眠绿阴，然后始为嵇阮公。
翻译
终南山俯瞰着长安城，高峻的栏杆与华美的楼阁金碧辉煌。
嵩山也靠近洛阳的街巷，崭新的车马疾驰一日便可抵达。
大梁地势平坦广阔，绵延千里，却不见云雾缭绕的山峰映入眼帘。
但这里自有志趣高远之人，清扫屋室，请来画工在墙壁上开启岩壑之景。
起初令人怀疑是巨灵神奋力劈开华山，其气势不亚于将军以米聚成山川地形。
幽暗的雨丝与轻薄的烟霭弥漫整个室内，尘世烦扰仿佛油脂一般被一朝洗净。
画者又用余力描绘修长的竹子，石上几茎翠竹，风中摇动如玉相击。
竹叶倾斜，枝条低垂，寒意之声尽显；节老根深，生命力却格外旺盛。
何须亲身踏足苔藓、卧于绿荫之下，才算得上像嵇康、阮籍那样的高士？
三位贤人早已在诗歌中表达了这种意趣，连舞女也不必频频整理发簪了。
以上为【和和之南斋画壁歌】的翻译。
注释
1 终南：即终南山，秦岭主峰之一，位于长安（今西安）南，为古代隐士所居之地。
2 黄金嬴：形容建筑华丽，装饰富丽堂皇。“嬴”通“赢”，有盈满之意。
3 嵩山：五岳中的中岳，在今河南登封，邻近洛阳。
4 洛阳陌：指洛阳街道。唐代以来，洛阳为文化重镇。
5 鲜车怒马：崭新的车辆，奔腾的骏马，形容出行气派。
6 大梁：战国时魏都，此处代指北宋都城汴京（今开封），地势平坦开阔。
7 巨灵勇擘华：传说中黄河神巨灵擘开华山以导河，见《水经注》。比喻画中山势雄伟如神力所开。
8 将军能聚米：指东汉马援曾以米堆成山川地势，向光武帝讲解军事地形，见《后汉书·马援传》。
9 叶斜枝亚：竹叶倾斜，枝条低垂。“亚”即低垂貌。
10 三贤歌咏已见意：可能指前人如陶渊明、王维、孟浩然等描写隐逸生活的诗人，其诗意已表达出对自然之趣的向往。
以上为【和和之南斋画壁歌】的注释。
评析
此诗为梅尧臣题赠南斋壁画之作，通过描绘一幅山水壁画的艺术效果，赞颂画艺之精妙与精神境界之超脱。诗人由实景写起，转而聚焦于画中世界，将自然雄奇与人文情趣融为一体。全诗结构清晰，先述地理环境，再引入画壁主题，继而细致描绘画中山水竹石，最后升华至对隐逸之趣的哲思，强调艺术可以替代实景，实现心灵的栖居。语言质朴而意境深远，体现了宋诗“以理入诗”“重意轻辞”的特点，也展现了梅尧臣作为宋诗开风气之先者的审美取向。
以上为【和和之南斋画壁歌】的评析。
赏析
本诗以题画为名，实则借画抒怀，展现了一种“卧游山水”的审美理想。梅尧臣并未拘泥于对画面形似的描摹，而是着力表现其带来的精神震撼——“暗雨轻烟满室中，尘事如脂一朝洗”，这一句极具感染力，将视觉艺术转化为心灵净化的过程，体现出宋代文人重视内心体验的审美趣味。诗中对比手法鲜明：长安、洛阳的繁华与终南、嵩山的清幽相对，大梁的平旷与画中峰峦的奇崛相对，进而突出“心远地自偏”的哲理。尤为精彩的是对竹的刻画，“节老根狞生意足”，既写出形态之苍劲，又暗喻人格之坚韧，赋予植物以生命意志。结尾化用典故，否定必须亲履山林才能成为高士的传统观念，提出艺术足以寄托林泉之志，反映了宋代文人画兴起背景下艺术功能的提升。整体语言简淡而意蕴深厚，是典型的宋调风格。
以上为【和和之南斋画壁歌】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于宋代号为开山凿险之人。”
2 宋代欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3 清代沈德潜《宋诗别裁集》：“此诗写画壁而神采飞动，非徒模形，实得画外意，真善题者也。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往以冷静笔调写热烈题材，或以平淡语出奇崛境，此诗‘尘事如脂一朝洗’一句，便见其洗练之力。”
以上为【和和之南斋画壁歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议