言经朱雀桁，复度白鸡年。
谢公不可见，废垒蔓草缠。
三日瞰坰牧，所怀多昔贤。
陂陀北城墩，谁可作九泉。
石头控峥嵘，目尽西南天。
定都记孔明，赤壁方凯旋。
惟初鼎足计，用意良已虔。
使君固不凡，况有嘉客先。
老大百念息，爨馀岂遗烟。
了知尘外心，本自无间然。
翻译
我们曾经过朱雀桁，又度过了白鸡年。
谢公如今已不可见，只剩下荒废的堡垒被蔓草缠绕。
三天来登高远望郊野，心中怀念的都是往昔的贤人。
北城土墩高低不平，谁能从九泉之下归来？
石头城地势险峻峥嵘，极目远眺可尽收西南天空。
当年诸葛亮曾记述此处适合作为定都之地，赤壁之战后才得以凯旋。
当初三分天下的谋略，用心实在深沉虔诚。
再沿着长干里前行，秦淮河水搅动着清澈的波澜。
残春时节扫尽了最后的落花，浓密的树叶间尚无蝉鸣。
午后的树荫久久未移，幽静的景致仿佛专为我而延长。
您本就非同凡俗，更何况还有佳客先行到来。
我年岁已老，万念俱息，如同灶火熄灭后不再有余烟。
深知超脱尘世的心境，原本就是自然无碍的。
以上为【又明日復同惇立总领吴德素运使章思臺过天禧寺登雨花臺再用前韵】的翻译。
注释
1. 朱雀桁（háng）：即朱雀桥，六朝时建康（今南京）秦淮河上二十四座浮桥中最著名者，位于都城正南门朱雀门外，为交通要道。
2. 白鸡年：古人以干支纪年，亦有谶语之说。据《晋书·五行志》，有“白鸡主凶”之语，后世文人常借“白鸡年”暗指不祥或岁月流转，此处或泛指年岁更替。
3. 谢公：指东晋名相谢安，曾镇守建康，主持淝水之战，为六朝名臣，晚年居会稽，死后归葬建康附近，诗中借以象征贤臣风范。
4. 废垒：废弃的军事堡垒，指六朝遗留的城防遗迹。
5. 三日瞰坰牧：连续三日登高远望郊野。“瞰”为俯视，“坰”指远郊旷野。
6. 陂陀：起伏不平的地势，形容土山或城墙遗址的残破状态。
7. 九泉：地下深处，指死者所居，意谓亡者不可复生。
8. 石头：即石头城，位于今南京清凉山一带，为六朝时期重要军事要塞，地势险峻。
9. 定都记孔明：相传诸葛亮出使东吴时，见秣陵（南京）山川形胜，赞曰：“钟山龙蟠，石头虎踞，真帝王之宅。”后孙权据此建都。
10. 长干行：指行经长干里，为古代建康城南居民区，商旅云集，李白有《长干行》描写其地风情。
以上为【又明日復同惇立总领吴德素运使章思臺过天禧寺登雨花臺再用前韵】的注释。
评析
此诗为叶梦得继前作之后再度与友人同游雨花台所作，延续前韵，抒写怀古之思与人生感悟。诗人借登高览胜，追念六朝遗迹与历史人物，尤其缅怀谢安、诸葛亮等贤臣功业，感慨时光流逝、英雄不再。同时，在自然幽景中体悟到超然物外的心境，表现出宋人特有的哲理思辨与淡泊情怀。全诗融历史、地理、情感与哲思于一体，语言凝练，意境深远，体现了叶梦得作为南渡前后重要文人的思想深度与艺术造诣。
以上为【又明日復同惇立总领吴德素运使章思臺过天禧寺登雨花臺再用前韵】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。开篇由“朱雀桁”“白鸡年”引入时空背景，既有具体地点，又有岁月流转之感，奠定怀古基调。继而以“谢公不可见”直抒对先贤的追思，辅以“废垒蔓草”的荒凉景象，强化历史沧桑。中间铺陈登临所见：从北城墩到石头城，视野由近及远，空间拓展中融入诸葛亮定都、赤壁凯旋等典故，将地理景观升华为历史记忆。转入秦淮、长干、残春、密叶等细腻描写，节奏渐趋舒缓，自然引出“午阴久未移”的静谧体验。尾段由景入情，称颂友人“不凡”，自述“老大百念息”，最终归于“尘外心”“无间然”的禅意境界，体现宋代士大夫在乱世中寻求精神超脱的典型心态。全诗用典精当而不晦涩，写景抒情交融，格调沉郁而含蓄，是南宋前期山水怀古诗中的佳作。
以上为【又明日復同惇立总领吴德素运使章思臺过天禧寺登雨花臺再用前韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石林诗钞》评叶梦得诗：“源出苏轼，而洗炼过之；好言理趣，不堕枯寂。”
2. 《四库全书总目·石林诗话提要》云：“梦得早岁受知于蔡确、章惇，晚节颇著风力，其诗亦如其人，初染元祐馀习，后渐归恬淡。”
3. 《历代诗话》引吴可曰：“叶文叔（梦得）诗，工于登临写景，每于悠然处见理致，非徒模山范水者比。”
4. 《宋诗精华录》选录叶梦得数首，称其“怀古诸作，感慨深沉，有江左风流之遗韵”。
以上为【又明日復同惇立总领吴德素运使章思臺过天禧寺登雨花臺再用前韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议