胡虏潜京县，官军拥贼壕。
鼎鱼犹假息，穴蚁欲何逃。
帐殿罗玄冕，辕门照白袍。
秦山当警跸，汉苑入旌旄。
路失羊肠险，云横雉尾高。
五原空壁垒，八水散风涛。
今日看天意，游魂贷尔曹。
乞降那更得，尚诈莫徒劳。
元帅归龙种，司空握豹韬。
前军苏武节，左将吕虔刀。
兵气回飞鸟，威声没巨鳌。
花门腾绝漠，拓羯渡临洮。
此辈感恩至，羸俘何足操。
锋先衣染血，骑突剑吹毛。
喜觉都城动，悲怜子女号。
家家卖钗钏，只待献春醪。
翻译
听闻官军已抵达叛贼边境，心中欣喜写下此诗。
胡人盗据京城，官军已逼近敌军的战壕。
如鼎中游鱼尚存一丝气息，又似穴中蚁群将何以逃脱？
皇家仪仗陈列着黑色礼冠，军营门前映照着将士洁白的战袍。
秦山之上警卫森严，汉代旧苑也飘扬着旌旗羽旄。
羊肠险道已失守，云层高悬如雉尾飞扬。
五原之地空留残破壁垒，八水流域四散风涛。
今日看来天意已转，游荡的魂魄或许可得宽宥。
乞求投降岂能再得恩准？仍行欺诈徒劳无益。
元帅乃皇室龙种，司空掌握兵法韬略。
前军持节如苏武忠贞，左将挥刀似吕虔威猛。
杀气令飞鸟折返，威名使巨鳌沉没。
戈矛闪出雪光，弓箭仍锐利如秋毫。
天运艰难将尽，时势和顺再度降临。
谁说还遗留毒害？早已涤荡腥秽污浊。
圣上思虑贴近宫阙，神驾出行有羽林护卫森严。
花门部族腾跃穿越大漠，拓羯骑兵渡过临洮。
这些归附之众感恩戴德，俘虏羸弱何足为患。
前锋将士衣染鲜血，骑兵突击剑锋吹毛可断。
欣喜中觉都城震动，悲悯里听百姓子女哀号。
家家变卖钗钏首饰，只待献上春酿美酒庆贺胜利。
以上为【喜闻官军已临贼境二十韵】的翻译。
注释
1. 官军：指唐朝政府军队，对抗安史叛军。
2. 胡虏潜京县：指安禄山、史思明等叛军攻占长安、洛阳。胡虏，对叛军的贬称。
3. 拥贼壕：包围叛军的战壕，形容官军进逼敌境。
4. 鼎鱼犹假息：比喻叛军如鼎中之鱼，虽暂存呼吸，终将灭亡。
5. 穴蚁欲何逃：蚁居穴中，一旦覆巢，无处可逃，喻叛军走投无路。
6. 帐殿罗玄冕：皇帝行宫陈列黑色礼帽，指朝廷仪制恢复。玄冕，黑色礼冠，帝王或高级官员服饰。
7. 辕门照白袍：军营门前白袍鲜明，形容将士整肃。白袍，多为士兵或低级军官所穿。
8. 秦山当警跸：秦地之山设有警戒清道，指皇帝出行仪仗。警跸，帝王出行时清道禁行。
9. 汉苑入旌旄：汉代旧苑今插满军旗，象征唐军收复旧地。
10. 羊肠险：太行山羊肠坂，此处泛指险要关隘。诗中言“路失”，指叛军失去天险。
以上为【喜闻官军已临贼境二十韵】的注释。
评析
《喜闻官军已临贼境二十韵》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗以昂扬、奋发的情感，铺陈官军将士的巨大声威，说他们将像热水涤荡腥臊那样彻底消灭叛军；而叛军就像鼎中之鱼苟延残喘，如穴中之蚁无处可逃。
本诗作于安史之乱后期，唐军逐渐收复失地之际，杜甫闻官军进逼叛军边境而作，抒发了久乱思治、喜忧交集的复杂情感。全诗气势雄浑，结构严谨，既有对官军威武之盛的赞颂，也有对战争创伤的深切同情。诗人以“鼎鱼”“穴蚁”喻叛军末路，以“苏武节”“吕虔刀”比将士忠勇，典故精切，意象壮阔。结尾由喜转悲，写百姓卖钗献酒，既见民心所向，亦含民生凋敝之痛，体现杜诗“沉郁顿挫”的典型风格。此诗兼具史诗价值与艺术高度，是杜甫战乱时期的重要作品之一。
以上为【喜闻官军已临贼境二十韵】的评析。
赏析
《喜闻官军已临贼境二十韵》是一首典型的杜甫五言排律，共二十韵四十句，结构宏大，气象恢弘。诗以“喜闻”起笔，贯穿全篇的是一种久乱盼安的激动情绪，但又不流于浅薄欢呼，而是层层递进，融豪情与悲悯于一体。开篇即以“胡虏潜京县”点明国难深重，随即“官军拥贼壕”带来转机，形成强烈对比。中间大量运用比喻与典故，如“鼎鱼”“穴蚁”形象刻画叛军末日，“苏武节”“吕虔刀”彰显忠臣良将之风，既增强说服力，又提升诗意厚度。写景如“云横雉尾高”“戈鋋开雪色”，雄奇壮丽，具视觉冲击力。尤为可贵的是，诗人在胜利喜悦中不忘民间疾苦，“悲怜子女号”“家家卖钗钏”数句，揭示战争对百姓的摧残，使全诗在激昂中不失沉郁，在庆功中蕴含反思。语言上对仗工稳，音韵铿锵，充分展现杜甫晚年排律的高度成熟。
以上为【喜闻官军已临贼境二十韵】的赏析。
辑评
《后村诗话》：《闻官军临贼》篇二十韵，多佳句。如云“秦山当警跸……云横雉尾高，可见崎岖巴蜀，播迁梁、益，乘舆危迫之状。“元帅归龙种，司空握豹韬”。注云：“广平王为元帅，郭汾阳副之。”“前军苏武节，左将吕虔刀。”其叙时事，甚悲壮老健。末云：“家家卖钗钏，只待献香醪。”宁卖钗钏以易香醪，可见时人厌乱之极。
《唐诗品汇》：范德机云：形容人心望治之极，只有此笔力有余。故虽极处，语辄从容耳。
《杜臆》：此诗四十句二百字，字字犀利，句句雄壮，真是笔能扛鼎。中间如“今日看天意”与“此辈感恩至”，不用偶语，更觉顿起精神。“锋先”、“骑突”，倒用更觉铦锐，至末“悲”、“喜”兼用，却是真景，然人不及此。
《全唐风雅》：此篇铺叙斡旋，笔力有余，意有难接，即有故事点缀，如鸾胶续弦，不费纤力，此所以为难能也。
《义门读书记》：官军初至清渠失利，士女为之悲愤而夺气，已而回鹘空国助顺，贼欲奔亡，人皆歌舞。悲、喜二字，一宾一主，包括前后（“喜觉”一联）。
《唐宋诗醇》：壮浪豪迈，写得“喜”字意出，可作讨贼檄文，亦可作报捷露布。
《读杜心解》：题眼在“已临”二字。看他四十句诗，笔笔是“已”字，无一语放松；又且笔笔含着喜气：不作两层写，真正神技。……说“远人”，不入前段队伍正文，但借作衬托；措间又能不予不夺；何工于布置若此！结处借点“喜”字，要之，喜意已灌满通篇也。
《杜诗镜铨》：字字精彩，句句雄壮，全是喜极涕零语。逐色铺张，觉一片快情、飞动纸上。俞犀月云：可作军中露布读。四句就题直起，先作一顿。（“胡虏”四句下）。预预言君臣奉车驾还京，是意中极紧要语，故先揭于此。（“帐殿”四句下）。写得气色（“路失”四句下）。“今日”四句直接首四句便少味，于插入八句下，又作一提倡顿宕，方见章法之妙。上半幅先在空中极力写一番，以下再用实叙。蒋云：十分痛恨，亦十分悲悯（“今日”二句下）。又用空句排宕，与“今日”四名相应（“兵气”四句下）。倒装句法，更警（“锋先”句下）。
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗喜中带忧，语极雄健。‘鼎鱼’‘穴蚁’，状贼势之穷；‘苏武节’‘吕虔刀’，见王师之正。结处卖钗献酒，写出民困，非但侈凯歌也。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“题曰‘喜闻’，通篇皆从‘喜’字生情。然喜而不肆，仍归于忧时念乱之衷。‘悲怜子女号’一语，翻转无限。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“格律森严，气骨苍劲。前半述军事之进展，后半写人心之归向，而以‘天步艰方尽’作转捩，章法井然。”
4. 《钱注杜诗》（钱谦益）：“‘秦山当警跸，汉苑入旌旄’，追想两京旧制，寓中兴之望。‘花门腾绝漠’以下，言蕃兵助顺，贼不足平矣。”
5. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“排律至老杜，体格完备，词气兼茂。此诗典重而不滞，铺陈中有顿挫，足见大家手段。”
以上为【喜闻官军已临贼境二十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议