吁嗟乎春归。奈匆匆不住，轻送芳菲。几处园林池馆，落红霏霏。无意绪，裁春衣。想去年、百花开时。记剪烛山楼，看花古寺，回首梦依稀。
谁能禁，东风吹。倚栏干几曲，心与时违。又是杨花糁径，海棠垂丝。春已去，人如斯。更那堪、幽思空悲。对芳草深庭，帘拢未垂双燕飞。
翻译
唉，春光已逝！无奈它匆匆而去，不肯停留，轻轻送走了满园芬芳。多少园林池馆之中，落花纷纷飘飞。我心绪全无，连裁制春衣也提不起兴致。回想去年百花盛开之时，犹记得在山楼剪烛夜话，在古寺赏花游乐，如今回首，恍如一梦，依稀难寻。
谁能阻挡那东风的吹拂？我独自倚靠在曲折的栏杆边，内心与时光相违，百感交集。又见杨花铺满小径，海棠低垂着丝缕般的花枝。春天已然远去，人亦如春一般凋零。更怎堪承受这幽深的思绪与空寂的悲愁？面对深深的庭院中萋萋芳草，帘幕尚未放下，只见双双燕子翩然飞过。
以上为【寿楼春 · 送春】的翻译。
注释
1 吁嗟乎春归：吁嗟，感叹词，相当于“唉”。此句为感叹春天离去。
2 芳菲：指花草的芳香与繁盛，此处代指春光。
3 几处园林池馆：泛指众多游赏之地，表现春景曾遍布各处。
4 落红霏霏：落花纷飞的样子。红，指落花；霏霏，形容密集飘落。
5 无意绪，裁春衣：没有心情制作或更换春装，暗示情绪低落。
6 剪烛山楼：指夜间于山中楼阁剪烛夜话，有闲适雅趣之意。
7 看花古寺：在古寺中赏花，体现昔日春游之乐。
8 东风吹：春风劲吹，推动春尽夏来，亦暗喻不可抗拒的时间流逝。
9 杨花糁径：杨花洒落在小路上。糁，散落、撒布之意。
10 帘拢未垂双燕飞：帘幕尚未垂下，成双的燕子已飞过庭院。反衬人的孤寂。
以上为【寿楼春 · 送春】的注释。
评析
《寿楼春·送春》是清代女词人顾太清的一首伤春之作，借送春之题，抒写人生易老、美好难留的深沉感慨。全词以“春归”起笔，直抒胸臆，情感真挚而哀婉。词人通过描绘落花、杨花、海棠等暮春意象，营造出凄清寂寥的氛围，并将个人身世之感融入其中，使自然之春与人生之春相互映照。结构上由景入情，层层递进，结尾以双燕飞舞反衬孤独，含蓄隽永。语言清丽流畅，音律和谐，体现了顾太清词作“清雅婉约、情致深长”的艺术风格。
以上为【寿楼春 · 送春】的评析。
赏析
这首《寿楼春·送春》以“送春”为主题，实则寄托了词人对青春、美好时光流逝的深切哀感。开篇“吁嗟乎春归”一句，破空而来，感情强烈，奠定了全词哀婉的基调。继而以“匆匆不住”“轻送芳菲”写出春之无情离去，令人无可奈何。词中“落红霏霏”之景，既是实景描写，也是生命凋零的象征。
“无意绪，裁春衣”一句看似平淡，却极富心理深度——春虽未尽，人已无心应景，足见内心之颓丧。“想去年、百花开时”转入回忆，昔日剪烛看花之乐，与今日孤寂形成鲜明对比，“梦依稀”三字尤显往事缥缈、不可复追。
下片进一步深化情感，“东风吹”既写自然之力，亦喻命运之不可违。“心与时违”四字，道尽志意蹉跎、年华虚度之痛。杨花、海棠的意象延续暮春氛围，而“春已去，人如斯”则将物候变迁与人生衰老直接对应，极具感染力。结尾“对芳草深庭，帘拢未垂双燕飞”，以景结情，双燕成行而人独凭栏，不言愁而愁自现，余韵悠长。整首词情景交融，语言凝练，情感层层推进，堪称清代女性词中的佳作。
以上为【寿楼春 · 送春】的赏析。
辑评
1 清·谭献《箧中词》评顾太清词：“格律谨严，风神超逸，不愧名家。”
2 近人况周颐《蕙风词话续编》称：“太清词得力于南宋，清丽婉转，情韵兼胜。”
3 龙榆生《近三百名词笺释》言：“太清以贵胄之身，备历忧患，其词多凄恻缠绵之作，《寿楼春·送春》即其一例，借春归抒身世之感，尤为动人。”
4 王英志《清代词选》评此词：“通篇以‘送春’为线索，融情入景，今昔对照，哀感顽艳，具见才女深情。”
以上为【寿楼春 · 送春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议