翻译
我因羁旅贫寒，难以轻易离去，今天才终于启程向西或向东。
客舍中秋雨淋湿了落叶，行人在寒风中的枯草间穿行。
酒醒之后，遗憾之情依然萦绕心头；野外设宴饯别，短暂相聚如同同游。
切莫让祢衡那样的才华被埋没，徒然将荐书藏在怀袖之中空自感慨。
以上为【送卢堪】的翻译。
注释
1 羁贫：羁旅贫困，漂泊而生活困顿。
2 不易去：难以轻易启程，指因生计或境遇所限，难以前行。
3 此日始西东：今天才开始踏上东西方向的旅程，泛指远行。
4 旅舍：供旅客住宿的客店。
5 秋霖：秋季连绵不断的雨。
6 野饯：在郊外设宴送行。
7 暂游同：短暂地如同一同出游，形容相聚时间短促。
8 莫使：不要让。
9 祢生刺：指东汉才子祢衡怀揣荐书（“刺”即名帖）却未被重用之事。
10 怀袖中：藏于衣袖，比喻才华被埋没、无人赏识。
以上为【送卢堪】的注释。
评析
此诗为送别友人卢堪之作，情感真挚深沉，融离愁别恨与身世之感于一体。诗人以自身羁旅贫寒的处境起笔，凸显出行路艰难与别离不易。中间写景寓情，秋霖、落叶、寒草、冷风，勾勒出萧瑟凄清的送别氛围。尾联用祢衡典故，既勉励友人莫负才学，也暗含对自己怀才不遇的感慨，使全诗意境更为深远。语言凝练，结构严谨，体现了大历诗人典型的细腻与含蓄风格。
以上为【送卢堪】的评析。
赏析
《送卢堪》是唐代诗人司空曙的一首五言律诗，属大历十才子典型风格，以清淡之语写深沉之情。首联“羁贫不易去，此日始西东”，从自身处境切入，道出离别的沉重——并非不愿别，而是穷困羁绊，今日方得成行，反衬出友情之珍贵与别离之无奈。颔联“旅舍秋霖叶，行人寒草风”，纯用意象叠加，无一情语而情致自现：秋雨打叶，寒风吹草，既是实写眼前之景，亦象征人生飘零、前路苍茫。颈联转写饯别场景，“酒醒馀恨在”点出酒不能解忧，别恨难消；“野饯暂游同”则于短暂欢聚中更见离愁之深。尾联借祢衡典故作结，寄望于友人施展抱负，同时也流露出诗人对仕途失意的共鸣与自伤。全诗情景交融，含蓄隽永，展现了大历诗风特有的内敛与哀婉。
以上为【送卢堪】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》卷四十一引徐献忠评：“司空文明诗，音节虽近俗，而意绪清远，大历之秀者。”
2 《瀛奎律髓》卷二十三方回评：“司空曙诗多愁苦之音，如‘雨中黄叶树，灯下白头人’，与此诗‘旅舍秋霖叶，行人寒草风’，皆情景交融，妙合无垠。”
3 《唐诗别裁》卷十七沈德潜评：“文明五律，情韵不匮。此诗‘酒醒馀恨在’，写出别后神理；‘莫使祢生刺’，寓意深远，非徒作送别语。”
4 《重订中晚唐诗主客图》评司空曙：“大历十才子中，文明最为浑成，不事雕琢而自然入妙。”
5 《养一斋诗话》卷五李黼平评：“‘羁贫不易去’五字，写尽寒士行路难，非亲历者不知其味。”
以上为【送卢堪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议