翻译
夕阳西下，野塘水波荡漾，微风轻拂，浮云悠闲，岸边的草儿半倾半倚。
若能领会飞身跃起、抖擞羽毛的意趣，又怎会让整个春色只停留在花枝之上呢？
以上为【画鸭】的翻译。
注释
1. 画鸭：题在一幅画有鸭子的画作上的诗。
2. 野塘：野外的池塘，非人工修饰之所，象征自然之境。
3. 溶漾：水波荡漾的样子，形容水面在夕阳映照下的光影流动。
4. 夕阳时：傍晚时分，点明时间，也渲染出宁静悠远的氛围。
5. 风淡云闲：微风轻柔，流云舒缓，写出环境的安逸与闲适。
6. 草半攲：草木半斜倾倒，既写实景，也暗示自然无拘的状态。
7. 会得：领会、懂得。
8. 腾身振衣：原指人起身抖衣，此处借喻鸭子展翅欲飞的动作，象征奋发振作。
9. 不教春色在花枝：表达不应将春色局限于外在繁花，而应体现于生命本身的活力。
10. 春色：既指自然春景，亦可引申为生命的美好与生机。
以上为【画鸭】的注释。
评析
《画鸭》是一首题画诗，借描绘画面中的野鸭抒发诗人对生命自由与精神振作的向往。全诗以自然恬淡之景起笔，继而转入哲思性的发问，表面写鸭，实则寄寓人生态度：不应拘泥于外在繁华（如花枝春色），而应追求内在的奋起与超脱。语言简练，意境空灵，体现了宋代文人诗中常见的理趣与画意交融的审美追求。
以上为【画鸭】的评析。
赏析
此诗虽短，却层次分明。前两句写景，勾勒出一幅静谧的黄昏野塘图：夕阳余晖洒落水面，波光粼粼；风轻云淡，草木斜倚，一切皆处于自在松弛之中。画面看似平淡，实则为后文蓄势。后两句笔锋一转，由静入动，提出“腾身振衣”的设想——这不仅是对画中鸭子动态的想象，更是一种精神层面的召唤。鸭本为水禽，常被视为慵懒之物，但诗人却赋予其奋起之意，强调生命的主动性。末句“不教春色在花枝”尤为警策，花枝代表外在的美丽与短暂的繁华，而诗人主张春色应属于能振翅高飞的生命本身，体现了一种超越表象、追求内在精神升华的人生态度。整首诗融合画意、诗意与哲思，是宋人“以理入诗”的典型表现。
以上为【画鸭】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·姑溪居士集》录此诗，称其“语浅意深，托物见志”。
2. 清代纪昀评李之仪诗“清婉可观，间有风致”，虽未专论此诗，然此类评价适用于《画鸭》之风格。
3. 《历代题画诗选注》收录此诗，注者言：“借鸭抒怀，不滞于形，而得其神。”
4. 当代学者周裕锴在《宋代诗学通论》中指出，李之仪诗善融情入景，此诗“以闲景发振迅之想，反差中见张力”。
以上为【画鸭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议