翻译
大自然的造化之功岂是偶然所致，这一池水如煮沸般翻腾却自行清澈新鲜。
论其功用，只消用来供人洗浴净身即可，其中道理不必深究细研。
即便它默默无闻，也足以供给清净僧社使用；至于是否能与升腾热气的温泉相比，则无需计较。
更可贵的是，这泉水还能用于灌溉场圃庄稼；凡沾得其润泽余波的土地，皆成肥美良田。
以上为【次韵陈致君题朱砂汤】的翻译。
注释
1 造化工夫：指自然界创造万物的力量与过程，即“造化”之功。
2 澄鲜：清澈而鲜活。
3 论功：从功效角度来说。
4 资沐浴：可供洗浴之用。资，凭借、利用。
5 净社：佛教清净修行者的团体，此处泛指寺院或清修之所。
6 升沉：指地位高低或声名显隐，亦可解为温泉因热度而蒸腾之象。
7 温泉：热水之泉，常被视为名胜或疗养之地，此处与朱砂汤作比较。
8 场稼：场圃中的农作物，泛指农田庄稼。
9 犹能就：尚且能够成就、发挥作用。
10 馀波：余流、余润，指泉水流淌后的润泽之处。
以上为【次韵陈致君题朱砂汤】的注释。
评析
此诗以朱砂汤（一种富含矿物质、可能具有药用或疗养价值的温泉）为题，借物抒怀，表达诗人对自然造化的敬畏以及对实用价值的推崇。全诗语言平实而意蕴深远，既赞自然之奇，又寓人生哲理。诗人不主张过度探究物理玄机，而更重视其利济民生的实际功能，体现出宋代士大夫注重经世致用的思想倾向。末联由泉及田，将自然恩泽引申至农耕福祉，境界开阔，寓意深远。
以上为【次韵陈致君题朱砂汤】的评析。
赏析
本诗为次韵唱和之作，题咏“朱砂汤”，即一处含有朱砂成分的矿泉。首联以“造化工夫”起笔，强调其形成非人力所为，乃天地自然之妙，同时用“一池如沸自澄鲜”描绘泉水翻涌却清澈的奇特景象，动静结合，形象生动。颔联转入议论，指出此泉之价值在于实用——可供沐浴养生，而不必穷究其理，体现宋人“重用轻玄”的理性态度。颈联进一步拓展，言其虽不如著名温泉显赫，然亦足以为清净道场所用，透露出诗人淡泊名位、重实质轻虚名的人生态度。尾联升华主题，由人之沐浴转至田亩之灌溉，将自然之利推广至百姓生计，使诗意由个体延展至社会民生，格局宏大。全诗结构严谨，由景入理，由物及人，层层递进，体现了李之仪诗风平实中见深意的特点。
以上为【次韵陈致君题朱砂汤】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·姑溪居士前集提要》评李之仪诗：“格律清健，不蹈浮靡，在北宋末年可谓翛然自远。”
2 宋代吴可《藏海诗话》称：“李端叔诗，如寸草春晖，语浅意深。”
3 清代纪昀评其诗：“大抵以明白晓畅为宗，不屑雕饰而自有风味。”（《四库全书总目》卷一百五十四）
4 《宋诗钞·姑溪集钞》序云：“之仪文章有体，诗歌尤工，婉转清丽，得风人之遗。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及李之仪时指出：“他作品里常有一种冷暖自知、安分守命的意味。”
6 《历代诗话》引《休斋诗话》言：“李之仪作诗，务求切实，不尚虚辞，其咏物寄志者尤见襟怀。”
以上为【次韵陈致君题朱砂汤】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议