翻译
昨夜中秋明月当空，景色宜人；今朝科举类试刚刚结束。遥想你独坐客窗前对酒沉吟，却不知此刻是否也与我一样，在野外共进粗茶淡饭、同堂而食。
以上为【次韵子椿五首】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚及次序和诗，是古代文人唱和的一种方式。
2. 子椿：指诗人友人，姓名不详，应为当时士人，或参与科考。
3. 中秋：农历八月十五，传统节日，以赏月为俗。
4. 类试：宋代科举制度中的选拔考试，通常指解试或类似地方性考试，为参加省试做准备。
5. 终场：考试结束。
6. 遥想：遥远地思念、想象。
7. 客窗：旅居在外时居室的窗户，代指羁旅生活。
8. 对酒：面对酒杯，常用于表达孤寂或思念之情。
9. 野饭：粗陋的饭菜，指旅途或乡野中的饮食。
10. 同堂：共处一室，此处或指与亲友共餐，亦含团聚之意。
以上为【次韵子椿五首】的注释。
评析
此诗为李之仪次韵友人子椿所作组诗中的一首，通过中秋月色与科场终场两个时间点的对照，抒发了诗人对友人的思念与羁旅情怀。诗中“昨夜”与“今朝”形成时间上的紧凑衔接，既写出时光流转之速，又暗含人生际遇的变迁。“客窗对酒”与“野饭同堂”则构成空间上的遥隔与情感上的期盼，一实一虚，情致深婉。全诗语言简练，意境清幽，体现出宋代唱和诗中常见的细腻情感与文人雅趣。
以上为【次韵子椿五首】的评析。
赏析
本诗以时间为线索，由“昨夜”至“今朝”，自然引出情感的流转。中秋之夜本应团圆，而诗人却身处异乡，仅能“遥想”友人；科场终场本是大事，却一笔带过，重点落在对友人的牵挂之上，可见情谊之深。诗中“对酒”与“同堂”形成对比：一人独饮，寂寞难遣；而“同堂”则是理想中的团聚场景，可惜“未知”，更添惆怅。语言朴素而意蕴绵长，体现了李之仪诗歌“清新婉转”的风格特点。作为次韵之作，既合律守韵，又能自出机杼，不失为唱和诗中的佳作。
以上为【次韵子椿五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·姑溪居士集》录此诗，称其“语淡情浓，于次韵中见真挚”。
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》评李之仪诗：“婉转缠绵，时有隽句，而气格稍弱。”虽非专评此诗，然可借以理解其整体风格。
3. 《历代诗话》引宋人笔记载：“之仪与友唱和，多寓羁旅之思，此类诗尤见性情。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但论及李之仪时指出：“其诗近晏殊，以情致胜，不尚雕饰。”可为此诗风格之旁证。
以上为【次韵子椿五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议