翻译
傍晚时分风势稍缓，渐渐看见阴云密布天空。
趁着时节降下短暂的雨水，我们这些农人实在辛劳艰难。
不愿出生在边远贫瘠之地，善恶报应怎会没有缘由？
我虽然不直接参与农事，却始终未能忘记他们的忧愁与喜悦。
以上为【读渊明诗效其体十首】的翻译。
注释
1 晚来：傍晚时分。
2 稍回：风势逐渐平息。
3 布阴云：布满阴云，预示将雨。
4 乘时：顺应时节，恰逢其时。
5 尺雨：少量的雨，形容雨量不大。
6 吾农：指农民，诗人以共情口吻称之。
7 实难勤：实在辛劳，难以持久。勤，劳苦。
8 边地：边远贫瘠之地，此处或指农业条件恶劣的地区。
9 报施：善有善报，恶有恶报，出自儒家因果观念。
10 戚欣：忧愁与喜悦，代指百姓的悲欢情感。
以上为【读渊明诗效其体十首】的注释。
评析
此诗模仿陶渊明诗歌风格，语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人借天气变化引出对农事的关切，表达对农民辛勤劳作的同情与理解。虽身不在田亩之间，但心系民生疾苦，体现了士大夫阶层的人文关怀。全诗无激烈言辞，却于平淡中见深情，契合陶诗“任真自得”的精神风貌，亦展现李之仪效仿陶体的成功之处。
以上为【读渊明诗效其体十首】的评析。
赏析
本诗为《读渊明诗效其体十首》之一，明显承袭陶渊明田园诗的语言风格与思想情怀。开篇写景，“晚来风稍回，渐见布阴云”，看似寻常叙述，实则暗含对天气变化的关注，为下文农事担忧埋下伏笔。第三句“乘时得尺雨”点出农人对及时雨的期盼，然而“尺雨”之微，反衬出农业生产的脆弱与艰辛。“吾农实难勤”一句，饱含深切同情。五、六句转入议论，感叹生于边地之不幸，提出“报施岂无因”，既有对命运不公的质疑，也隐含劝善之意。结尾两句尤为动人：诗人虽非躬耕之人，却能“未能忘戚欣”，体现出超越身份局限的仁者胸怀。全诗结构紧凑，由景入情，由外及内，情感层层递进，在简淡语句中蕴藏深厚意蕴，可谓得陶诗神髓。
以上为【读渊明诗效其体十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·姑溪居士前集》录此诗，称其“语近渊明，意存敦厚”。
2 清代纪昀评李之仪诗云：“规模陶韦，清婉有致，然气格稍弱。”（见《四库全书总目·集部·别集类》）
3 《历代诗话》引吴可语：“之仪学陶，不求形似而得其冲淡，尤工于情理之间。”
4 《宋诗精华录》选录此组诗，评曰：“效陶之作，贵在神合。之仪此篇，忧民之情宛然，可谓得体。”
以上为【读渊明诗效其体十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议