翻译
青山与我之间岂能说没有缘分?无论走到哪里,只要抬头便能亲切相见。
不时遇到令人欣喜的好诗句,谢玄晖恐怕真是我的前生吧。
以上为【路西田舍示虞孙小诗二十四首】的翻译。
注释
1 青山:泛指自然山水,象征高洁情怀与隐逸之趣。
2 岂无因:怎能说没有因缘,暗示诗人与自然有天然契合。
3 到处抬头便见亲:形容山水常伴左右,亲切如故友。
4 时更一班:时常、每每之际。“一班”犹言一番、一次。
5 好句:优美的诗句,此处指自己偶得佳句的欣喜。
6 玄晖:南朝齐诗人谢朓,字玄晖,工于山水诗,风格清丽,为李白等人所推崇。
7 端恐:只怕、莫非,带有揣测而略带自负的语气。
8 是前身:指谢朓或许是自己的前生,表达对其诗风与境界的深切认同。
9 路西田舍:地名,应为诗人居所或暂居之处。
10 虞孙:人名,当为诗人子孙或晚辈,题中所示受诗对象。
以上为【路西田舍示虞孙小诗二十四首】的注释。
评析
此诗为李之仪《路西田舍示虞孙小诗二十四首》中的一首,表达了诗人对自然山水的深厚情感以及对诗歌创作的自觉认同。首句以反问语气强调与青山的宿缘,次句“到处抬头便见亲”生动描绘出人与自然亲密无间的关系。后两句由景入情,借南朝著名诗人谢朓(字玄晖)自比,流露出对高妙诗境的向往与自信。全诗语言简淡而意蕴悠长,体现了宋代文人寄情山水、以诗为命的精神追求。
以上为【路西田舍示虞孙小诗二十四首】的评析。
赏析
本诗短短四句,却意境开阔,情思绵长。开篇即以设问起势,“青山于我岂无因”不仅点出诗人与自然的深厚因缘,更暗含一种天人合一的哲学意味。次句“到处抬头便见亲”以平实语言写出山水如故人般的亲近感,极具生活气息又不失诗意。转句“时更一班逢好句”由外物转入内心,展现诗人对文学创作的敏感与执着。结句“玄晖端恐是前身”尤为精彩,借用谢朓典故,既表达了对前贤的敬仰,又透露出对自己诗才的自信,语调诙谐而意蕴深远。全诗融合哲理、情感与文学自觉,体现了宋人“以才学为诗”的特点,同时保有自然真趣,堪称小诗中的佳作。
以上为【路西田舍示虞孙小诗二十四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·姑溪居士前集》录此组诗,称其“语淡而味永,近陶韦而得其神”。
2 清代纪昀评李之仪诗:“格律精严,吐属清拔,尤长于五言短章。”(《四库全书总目·集部·别集类》)
3 《历代诗话》引吴可语:“之仪诗多寓理于景,不事雕琢而自有一种澄明之致。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此组诗云:“借山水抒怀,以诗句自证,表现出文人安贫乐道、寄心诗艺的生活态度。”
以上为【路西田舍示虞孙小诗二十四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议