翻译
一直以来人们都说那里如同水晶宫一般美丽，直到晚年才终于亲眼得见。未必我此生就此终结，将来隐居于溪畔山间，仍可与这美景再度相逢。
以上为【路西田舍示虞孙小诗二十四首】的翻译。
注释
1 水晶宫：原指神仙居所，此处比喻风景清幽、宛如仙境的居处。
2 投老：临老，到晚年。
3 方能：才得以。
4 到眼中：亲眼见到，亲身体验。
5 未必：不一定，表示推测和希望。
6 吾生便休去：我的一生就此终结。休去，意为结束生命。
7 溪山：溪水与山林，代指隐居之地。
8 隐去：隐居而去。
9 再相同：再次相会、重逢。
10 路西田舍：地名，应为诗人晚年所居之处。虞孙可能为其子孙或亲属。
以上为【路西田舍示虞孙小诗二十四首】的注释。
评析
这首诗表达了诗人晚年归隐田园、亲近自然的恬淡心境。前两句以“水晶宫”比喻路西田舍周边清幽绝俗的景致，强调唯有到老才能真正体悟并置身其中，流露出对早年奔波仕途的感慨。后两句笔锋一转，不言归隐之终，而寄望未来仍能与山水重逢，体现了一种超然生死、顺应自然的人生态度。全诗语言简淡，意境深远，情感含蓄而悠长。
以上为【路西田舍示虞孙小诗二十四首】的评析。
赏析
本诗为《路西田舍示虞孙小诗二十四首》中的一首，属晚年抒怀之作。首句“从来人说水晶宫”以传闻起笔，将田舍环境比作传说中的水晶宫，既突出其清丽脱俗，又暗含世人多闻而少至之意。次句“投老方能到眼中”陡然转折，道出自己直至暮年才真正亲历此境，语含欣慰，亦有迟暮之叹。后两句宕开一笔，不言归隐之终，反说“未必吾生便休去”，透露出对生命的留恋与豁达。结句“溪山隐去再相同”以拟人手法，将自然山水视为可重逢的故友，情致绵邈，余味无穷。全诗结构紧凑，由听闻到亲历，由现实到展望，层层递进，展现了诗人历经世事后返璞归真的精神境界。
以上为【路西田舍示虞孙小诗二十四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·姑溪居士前集》录此组诗，称其“语淡而味永，晚岁情怀尽在言外”。
2 《历代诗话》引清代吴骞评语：“之仪晚居田舍，诸诗皆清旷自适，此首尤得陶韦遗意。”
3 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，指出：“‘水晶宫’之喻新颖而不失质朴，‘再相同’三字情深意远，足见其与自然合一之志。”
4 《四库全书总目提要》评李之仪诗：“风致潇散，时有隽句，晚岁尤近自然。”
5 陈衍《宋诗精华录》虽未直接收录此首，但称其《田舍》组诗“多写闲居之乐，语涉玄思，不落蹊径”。
以上为【路西田舍示虞孙小诗二十四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议