翻译
世间大人所具足的相好有一百种,需要经历多少劫数的修行才能修得如今的果报。
不仅普贤菩萨能够宣说这种境界,就如同淘沙取金一般,每一粒沙中都可能蕴藏精金,人人皆有成佛之潜质。
以上为【学书十绝】的翻译。
注释
1 大人相好:佛教术语,“大人”指佛陀或高僧大德,“相好”指三十二相、八十种好,是佛菩萨因累劫修行所感得的庄严身相。
2 一百种:泛指众多美好特征,并非实数,形容功德圆满之相。
3 几劫修来:劫,佛教时间单位,极长之时段;意为需经多生多世修行方能成就如此果报。
4 得到现在:指今日所见之庄严成就,是长期修行的结果。
5 不独普贤能演说:普贤菩萨以行愿广大著称,此处言连普贤都能宣说此理,更显其真实不虚。
6 淘沙个个得精金:比喻众生虽处烦恼尘沙之中,但人人皆有佛性,通过修行可提炼出本具的清净自性。
7 精金:纯金,喻指佛性或觉悟之心。
8 李之仪:北宋文学家,字端叔,号姑溪居士,其诗文常融禅理,风格清婉深沉。
9 学书十绝:组诗名,共十首,此为其一,主题围绕学道、修行、悟理展开。
10 宋·诗:标明作者时代及文体类别。
以上为【学书十绝】的注释。
评析
此诗以佛教修行理念为核心,通过“大人相好”“几劫修行”等意象,表达成就圣贤之境的艰难与珍贵。诗人强调修行非一朝一夕之功,需累世精进;同时又指出众生皆具佛性,如沙中淘金,只要努力筛选、修炼,终可得真金般的觉悟。全诗融合了佛教哲理与人生感悟,语言简练而意蕴深远,体现宋代文人将禅理融入诗歌的典型风格。
以上为【学书十绝】的评析。
赏析
本诗立意高远,借佛教语汇阐述修行成道之理。首句“大人相好一百种”起势庄严,展现佛菩萨圆满之相;次句“几劫修来”陡转时间维度,凸显成就背后的漫长积累,形成强烈对比。后两句以“普贤演说”提升权威性,再用“淘沙得金”作比,化抽象为具体,既说明佛性普遍存在于众生之中,又强调修行筛选之必要。比喻贴切,哲理深刻。全篇结构紧凑,由果溯因,再由理及喻,层层递进,体现出宋人“以理入诗”的特色。语言朴素而不失庄重,在短短四句中容纳宏大宗教思想,堪称禅理诗佳作。
以上为【学书十绝】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评李之仪诗:“风致潇然,有隽永之味,尤长于题咏抒怀。”
2 清代纪昀评其诗文:“笔力清健,能寓哲理于寻常语中,不落理窟。”
3 《宋诗钞》称:“姑溪诗清丽婉转,间出禅语,自有胸襟。”
4 《历代诗话》引吴可语:“之仪诗如幽人独语,时露妙悟。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及李之仪云:“其诗近苏轼而少变化,然亦不乏澄明之作。”
以上为【学书十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议