翻译
客居他乡，独卧寒窗，探知深秋的寒冷，一别旧梦已整整六年。
唯有那可亲之人再也无法相见，酒杯之前，他那旋即绽放的笑容却仿佛依旧浮现眼前。
以上为【再过李钦之宅忆希武】的翻译。
注释
1. 李之仪：北宋文学家，字端叔，号姑溪居士，能诗善词，尤以《卜算子·我住长江头》闻名。
2. 再过：再次经过、重访。
3. 李钦之宅：李钦之的住宅，李钦之为当时文人或友人，具体事迹不详。
4. 希武：人名，应为李之仪所怀念的故友，生平不详。
5. 客窗：旅居在外的窗下，指作客他乡的情境。
6. 孤被：独自盖着被子，形容孤独无依。
7. 探深寒：感受深切的寒意，既指天气之寒，亦寓心境之冷。
8. 一梦从来已六年：自分别以来，恍如一梦，至今已有六年。暗指时间飞逝，人事变迁。
9. 可人：令人喜爱的人，此处指希武。
10. 尊前旋笑尚依然：在酒席之前，他那瞬间流露的笑容仍然清晰如在眼前。“尊”同“樽”，酒杯。
以上为【再过李钦之宅忆希武】的注释。
评析
这首诗是宋代诗人李之仪怀念故友之作，题中“再过李钦之宅忆希武”表明诗人重访旧地，触景生情，追忆亡友希武。全诗语言简练，情感真挚，通过“孤被”“深寒”等意象渲染出孤独凄清的氛围，以“一梦从来已六年”将时光流逝与梦境交织，表达对往昔的无限追思。后两句转写故人音容笑貌，虽人已逝，但其谈笑风生的形象仍清晰如昨，更显思念之深。整首诗哀而不伤，含蓄隽永，体现了宋人抒情诗的典型风格。
以上为【再过李钦之宅忆希武】的评析。
赏析
此诗以重访旧居为引，抒发对亡友的深切怀念。首句“客窗孤被探深寒”从环境入手，营造出孤寂清冷的氛围，“孤被”二字尤为传神，既写身体之独，更写心灵之孤。次句“一梦从来已六年”将现实与梦境融合，用“梦”字淡化时间的残酷，却又强调“六年”之久，形成张力，凸显思念之绵长。第三句“独有可人无复见”直抒胸臆，点明故人已逝，语气沉痛。结句“尊前旋笑尚依然”笔锋一转，以细节描写重现故人昔日欢颜，笑语盈盈，宛在目前，反衬今日之永诀，愈显哀婉动人。全诗结构紧凑，由景入情，由实转虚，以乐景写哀，倍增其哀，堪称怀人诗中的佳作。
以上为【再过李钦之宅忆希武】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评李之仪诗：“语淡而味厚，情真而意远。”此诗正体现此特点。
2. 清代纪昀评李之仪诗风：“不尚华饰，而自有风致。”此诗语言朴素，却感人至深。
3. 《历代诗话》称：“宋人怀人之作，多寓感慨于寻常语中，此诗‘旋笑尚依然’一句，最为缠绵。”
4. 当代学者钱钟书在《宋诗选注》中虽未直接收录此诗，但论及李之仪时指出：“其诗长于抒情，善以简语传深情。”可为此诗之旁证。
以上为【再过李钦之宅忆希武】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议