翻译
当年在王侯门下早已彼此相求相识，多次在樗亭之中领略到清幽的意趣。
自从分别之后，风光想必依旧如昔，每当回想那些美景胜游，只令我搔首惆怅。
曾与你挥麈清谈，高论滔滔终日不倦；如今玉指揉花，只在晚秋时节泛起旧思。
纵使像邹阳那样才尽年老，你还记得我否？我默默思念，却只能空自感慨时光如藏舟般悄然流逝。
以上为【次韵思】的翻译。
注释
1. 王门：指权贵或贤者之门，此处可能指作者早年依附的仕宦之家或交游的名士圈。
2. 樗亭：以“樗”（臭椿树）命名的亭子，常象征隐逸或清幽之所。“樗”亦有无用之材之意，暗含自谦。
3. 风光应似旧：谓分别后景物依旧，而人事已非，反衬思念之深。
4. 搔头：古时表示忧思或思索的动作，此处体现对往事的追忆与怅惘。
5. 麈毛：即“麈尾”，魏晋名士清谈时常执之以为雅器，象征高谈阔论。
6. 抗论：高谈阔论，辩论激烈。
7. 玉指挼花：形容优雅动作，可能指友人昔日赏花或拈花之态，“玉指”显其风雅。
8. 晚秋：点明时节，亦暗示人生迟暮，与“老尽”呼应。
9. 邹阳：西汉辞赋家，以文采著称，曾仕于梁孝王门下，后被谗下狱，此处诗人以之自比，表达才士沦落、年老无依之感。
10. 密移空自感藏舟：化用《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣，然而夜半有力者负之而走，昧者不知也”，喻时光悄然流逝，人事不可挽留，唯有暗自感伤。
以上为【次韵思】的注释。
评析
此诗为李之仪次韵酬赠之作，抒发对故友的深切怀念与人生迟暮之感。全诗以今昔对照为脉络，由昔日共游、清谈之乐，转入别后孤寂、年华老去之悲。语言典雅含蓄，意境幽深，情感真挚而不失节制。诗人借“邹阳”自比，既显才士之叹，又寓知音难觅之忧；末句“密移空自感藏舟”化用《庄子》典故，将时光流逝之不可挽与思念之绵长融为一体，余韵悠长。
以上为【次韵思】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联回顾往昔交游，点明与友人早年相识于名门，共得清幽之趣，奠定怀旧基调。颔联转写别后情境，以“风光似旧”反衬“搔头”之忧，凸显物是人非的怅然。颈联具体追忆昔日情状：一为清谈之盛，一为赏玩之雅，细节生动，令人如临其境。尾联陡转，以“老尽邹阳”自伤迟暮，更以“还忆否”设问，将单向思念推向高潮，末句“密移藏舟”收束全篇，将个体情感升华为对时间无情的哲思，意境深远。全诗用典自然，对仗工稳，属宋代唱和诗中情韵兼胜之作。
以上为【次韵思】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·姑溪居士前集》评李之仪诗：“婉转流美，得风人之遗。”
2. 《四库全书总目提要》卷一百五十二：“之仪诗文皆以情胜，尤长于哀艳之作，而感慨沉着，不为浮华。”
3. 清代纪昀评李之仪诗云：“大抵以情致为主，格律稍宽，而意味自深。”
4. 《历代诗话》引吴可语：“李端叔（之仪字）诗如幽人寡欢，静寄林泉，语不求工而自工。”
5. 近人陈衍《宋诗精华录》未选此诗，但称：“之仪七言律多清矫，不堕江湖习气。”
以上为【次韵思】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议