翻译
宇宙化生万物何其神妙啊,碧空虚明何其清澄啊。红霞灿烂光明普照啊,幽深啊渺茫啊,唯有造化的神工永无止境啊。
以上为【太寥歌】的翻译。
注释
1. 太寥:极为空旷虚无的宇宙空间,亦指道之所在,形容至大无外、至虚至静的境界。
2. 张志和:字子同,号玄真子,唐代著名道士、诗人、隐士,以《渔父词》闻名,精通道家思想。
3. 化元:化生万物之本源,即“道”或“元气”发动化育之功。
4. 灵哉:神妙、灵验之意,表达对造化之功的赞叹。
5. 碧虚:青天、天空,道家常用语,指清澈高远的虚空之境。
6. 清哉:清净、明澈之意,形容碧虚之纯净无染。
7. 红霞:朝霞或晚霞,象征光明与生机,亦为天地间阴阳交感之象。
8. 明哉:明亮、昭著,强调红霞照耀之盛。
9. 冥哉茫哉:幽深而渺茫,形容宇宙未形、大道难测之状。
10. 惟化之工无彊哉:唯有造化之功无穷无尽。“化”指自然演化;“工”即功用、作用;“无彊”通“无疆”,无边无际,永不停息。
以上为【太寥歌】的注释。
评析
《太寥歌》是唐代道士诗人张志和所作的一首颂赞宇宙自然、道法化生的哲理短诗。全诗以简练而富有韵律的语言,表达了对天地化育、大道无形的敬畏与赞叹。诗中“化元灵哉”开篇即点出宇宙生成之玄妙,“碧虚清哉”继而描绘天宇之高远澄澈。后以“红霞明哉”引入视觉意象,再转入“冥哉茫哉”的幽深境界,最终归结于“惟化之工无彊哉”,强调自然造化之力无穷无尽。整首诗融合道家哲学与诗歌美感,语言古奥典雅,节奏铿锵,具有一种祭祀颂歌般的庄严气质,体现了张志和作为隐士道士的宇宙观与审美情趣。
以上为【太寥歌】的评析。
赏析
《太寥歌》虽仅五句,却气象宏大,意境深远。诗人以“哉”字连缀,形成强烈的咏叹语气,使全诗如一曲祭天颂歌,回荡于天地之间。首句“化元灵哉”直指宇宙生成之神秘,奠定全诗哲思基调;次句“碧虚清哉”转向空间之高远澄明,展现道家崇尚的清虚之境;第三句“红霞明哉”以绚丽色彩打破虚寂,注入生命光辉;第四句“冥哉茫哉”再入玄远,形成张弛有度的节奏变化;末句“惟化之工无彊哉”总括全篇,将自然造化之力推向无限,体现道家“道法自然”“周行不殆”的核心理念。全诗语言洗练,用字古朴,音节顿挫,具有楚辞遗风与道教颂文特色,是唐代道教诗歌中的精品。
以上为【太寥歌】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷三〇八收录此诗,题为《太寥歌》,注:“张志和,婺州金华人,初名龟龄。肃宗时待诏翰林。后隐居江湖,自号玄真子。”
2. 《新唐书·文艺传下·张志和传》载:“志和博学能文,举明经,擢第。善画,饮酒三斗不醉。守真养气,卧雪不寒,入水不濡。天下山水,游览殆遍。著作郎梁肃尝叙其画,称其“性高古,脱略势利,啸傲烟云”。
3. 明代胡应麟《诗薮·外编》卷四评张志和诗:“玄真子《渔父词》五章,宛有《骚》《雅》遗意,而此《太寥歌》尤得楚人遗音,词虽短,而气象宏阔,非俗手可拟。”
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗,然于《渔父词》评曰:“写出尘心,兼寓劝世之意。”可旁证张志和诗风之超逸。
5. 近人刘熙载《艺概·诗概》云:“道家之诗,多言虚、言无、言化,如张志和《太寥歌》,虽短章,而有天地剖判、阴阳运行之象,可谓以少总多。”
以上为【太寥歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议