不作风波于世上，自无冰炭到胸中。
翻译
不对人世间的欲望作无尽的追求，既没有受挫折时寒冷如冰的感觉，也没有追求时热烈如炭的心情。
以上为集灵篇 · 四的翻译。
赏析
渴望和失望往往是成正比的。如果，一个人的欲望 太大，整日就会被自己的欲望 所驱策，好像胸中燃烧着熊熊烈火一样。一旦受到了挫折，他又好像掉入寒冷的冰窖中。
其实，无论是热烈如火，或是寒冷如冰，都是自己造成的。大部分人都活在这种自我折磨中，不是受无尽欲望 的鞭打，就是将自己生命的价值，完全寄托在外界对自己的看法。许多人在生命的激流中覆舟，以为自己就此死去，但是，如果他们能沉潜到激流的底层，便可以发现，在波涛汹涌的生命表象之下，原来生命的本身是如此宁静而无所欠缺。在这里，没有冰也没有炭，只有如鱼得水般不尽的悠然乐趣。
以上为集灵篇 · 四的赏析。
拼音版
jí líng piān sì。
集灵篇 · 四。
chén jì rú。
陈继儒。
bù zuò fēng bō yú shì shàng，
不作风波于世上，
zì wú bīng tàn dào xiōng zhōng。
自无冰炭到胸中。
以上为集灵篇 · 四的拼音版。