闭门即是深山，读书随处净土。
翻译
关起门，就像住在深山中一样。能读书，则处处都是净土。
以上为集灵篇 · 四二的翻译。
赏析
将门关上，没有任何人来干扰，那种感觉，就好像住在深山中一般。深山不在远处，而在于我们如何处理自己的时空。有时，甚至连有形的门都不需要关，便能享受如处深山的乐趣。
好书之中固然有十分令人喜悦的境界，但是，书中的境界是由我们的心灵产生出来的，可见我们心中有更可喜的境界。佛家讲往生西方极乐世界，那是阿弥陀佛的净土，是阿弥陀佛凭其悲愿所形成的。我们每个人心中也有一块净土，当我们眼见形相之时，心中却无形相；耳听声时，心中无声，鼻嗅香时，心中无香；舌尝味时，心中无味；身触觉时，心中无触；意思想时，心中无法；久而久之，便达到一种不动心的境界。然后，我们便能使感官和意识不与外界相勾结，而达到一种清明的状态，所有念头都不再生起。当这种境界稳固之后，我们面对任何事物，都能以一种清净而无染无着的思维去处理。无论在何种喧嚣的环境，都能保持心中一片最明澈的净土，不受任何干扰。我想，这才是真正的深山吧！住在深山，还未必有这种绝对宁静的心境呢！
以上为集灵篇 · 四二的赏析。
拼音版
jí líng piān sì èr。
集灵篇 · 四二。
chén jì rú。
陈继儒。
bì mén jí shì shēn shān，
闭门即是深山，
dú shū suí chù jìng tǔ。
读书随处净土。
以上为集灵篇 · 四二的拼音版。