待人而留有余不尽之恩，可以维系无厌之人心；御事而留有余不尽之智，可以提防不测之事变。
翻译
对待他人要留一些多余而不竭尽的恩惠，这样才可以维系永远不会满足的人心。处理事情要保留多余而不会竭尽的智慧，这样才可以预防无法预测的变故。
以上为集峭篇 · 九的翻译。
赏析
恩惠对于君子而言，并不是最重要的，但在一般人的交往中却很受重视。因为并非每个人都能以心相交 ，以义留之，既然非亲非故，又非要不可，只好以恩惠留之了。人心是不能满足的，因此，恩惠也不可断绝，方足以维系无厌的人心。至于知心相交 ，则要留有余不尽的情义，方足以论交 。
处事的时候，智不可以尽使，若有不足的地方，要尽快充实起来，惟有以游刃有余的心来处理事情，方有余力应不测的变化。否则，力以使尽，智已用光，一旦事情发生变化，就再也没有心力加以应付了，而导致前功尽弃，岂不是可惜！
以上为集峭篇 · 九的赏析。
拼音版
jí qiào piān jiǔ。
集峭篇 · 九。
chén jì rú。
陈继儒。
dài rén ér liú yǒu yú bù jìn zhī ēn，
待人而留有余不尽之恩，
kě yǐ wéi xì wú yàn zhī rén xīn yù shì ér liú yǒu yú bù jìn zhī zhì，
可以维系无厌之人心；御事而留有余不尽之智，
kě yǐ dī fáng bù cè zhī shì biàn。
可以提防不测之事变。
以上为集峭篇 · 九的拼音版。