集醒篇 · 一二

天要降祸给一个人，必定先降下一些福分使他起骄慢之心，目的要看他是否懂得承受的道理。天要降福给一个人，必定先降下一些祸事来使他引起警觉，主要是看他有无自救的本领。

以上为集醒篇 · 一二的翻译。

老子说：“祸兮福所倚，福兮祸所伏。”又说：“将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固举之；将欲夺之，必固与之；是谓微明。”天道尚且如此，何况人事。 得微福而骄慢，骄慢便是祸根，福本不厚，又以骄慢削之，可见不堪受福，惟有降祸了。骄慢非但天不降福，人也不助其福，因为人人皆厌恶骄慢之人。天宠 既失，人和又无，微福必无法维持长久。福尽祸来，不堪受福，又何堪受祸？若得微福而不骄，即使是祸来，心也不惊。受福不骄，受祸不苦，是深明福祸之道，只有不为外物动心的人才能做到。 欲降福而先降祸，是天之善意。不明祸何能降福？一旦福去祸来，又岂能消受得了？先以微祸儆之，若能救助，即使是他日祸来，也能如此救助。达人处祸不忧，居福不骄，知福祸在于一己所为天意虽然不测，总之在能自救，心则常保泰然。

以上为集醒篇 · 一二的赏析。

jí xǐng piān yī èr。

集醒篇 · 一二。

chén jì rú。

陈继儒。

tiān yù huò rén，

天欲祸人，

bì xiān yǐ wēi fú jiāo zhī，

必先以微福骄之，

yào kàn tā huì shòu。

要看他会受。

tiān yù fú rén，

天欲福人，

bì xiān yǐ wēi huò jǐng zhī，

必先以微祸儆之，

yào kàn tā huì jiù。

要看他会救。

以上为集醒篇 · 一二的拼音版。