轻财足以聚人，律已足以服人，量宽足以得人，身先足以率人。
翻译
不看重钱财可以集聚众人，约束自己则可以使众人信服，放宽肚量便会得到他人的帮助，凡事率先去做则可以领导他人。
以上为集醒篇 · 一五的翻译。
赏析
任何事情均有其相成之道，在相处方面，则是指做人的态度。财是众人所希求的，如果太重视钱财，而将利益一把抓，他人得不到利益，便会离开你。相反地，将利益与他人共沾，甚至舍弃个人的利益，他人心存感激，自然就不会背叛你，所以说“轻财足以聚人”。自我约束是使人心悦诚服最重要的方法，因为人人心中都有个平等观念，你能做的事他便能做，如果不能约束自己，又怎能要他人约束自己。律已甚严，使人心生敬意，自然就肯听从你了。
俗话说：“宰相肚里能撑船。”肚里不能撑船，早就下台鞠躬了。肚量狭窄，必然不能容人，也无法得到他人的爱戴，而纷纷离去。大厦失去了支柱，岂有不塌之理。因此欲得人才而善用之，首先要有容人的雅量。凡事带头去做，才足以领导他人。因为，事情来时，多数人都是犹疑不定，或者不信任，或者畏惧，如果领导的人也如此的话，事情便难望办成。反之，能洞烛先机，解除疑惑，不畏艰难地去做，那么他人便一扫疑惑，而欣然跟从了。
以上为集醒篇 · 一五的赏析。
拼音版
jí xǐng piān yī wǔ。
集醒篇 · 一五。
chén jì rú。
陈继儒。
qīng cái zú yǐ jù rén，
轻财足以聚人，
lǜ yǐ zú yǐ fú rén，
律已足以服人，
liàng kuān zú yǐ dé rén，
量宽足以得人，
shēn xiān zú yǐ lǜ rén。
身先足以率人。
以上为集醒篇 · 一五的拼音版。