寄和州刘使君
翻译文
别离已久，你依然在郡中任职，闲来便趁着春日的和风举杯饮酒。
我特意送客时经过沙口堰，观赏春花常登临水心亭。
清晨江上雾气弥漫全城一片洁白，雨后山色明丽，满城都映着青翠的光影。
来到此地，你的诗情应当更加悠远吧？醉中高声吟咏诗句，又有谁能够倾听？
以上为【寄和州刘使君】的翻译。
注释
1. 和州：唐代州名，治所在今安徽和县。
2. 刘使君：指刘禹锡，曾任和州刺史，“使君”为对州郡长官的尊称。
3. 犹为郡：仍然在地方任官职，暗含对其久居外任不得升迁的惋惜。
4. 倒酒瓶：倾倒酒瓶，指饮酒，表现闲散生活状态。
5. 沙口堰：和州境内的一处水利设施或地名，具体位置待考。
6. 水心亭：建于水中或水边的亭子，为游览赏景之所。
7. 晓来：清晨时分。
8. 江气：江面升起的水雾或晨雾。
9. 山光：山色，雨后阳光照耀下的山景更显明净。
10. 醉中高咏：指刘禹锡在酒兴中吟诗，突出其诗人本色与豪情。
以上为【寄和州刘使君】的注释。
评析
这首诗是张籍写给时任和州刺史刘禹锡的寄赠之作，表达了对友人宦游生活的关切与对其才情的敬慕。诗中通过描绘和州的自然景致与生活场景，既展现刘使君闲适中的孤高情怀，又暗含对其怀才不遇、知音难觅的同情。语言平实而意境深远，情感真挚而不露痕迹，体现了张籍一贯的“平淡中见深情”的艺术风格。
以上为【寄和州刘使君】的评析。
赏析
此诗以平实的语言勾勒出一幅和州春景图，寓情于景，寄意深远。首联点明刘禹锡久任地方官的事实，并以“闲向春风倒酒瓶”写出其表面闲适、实则寂寞的生活状态。颔联具体描写其日常行迹——送客登亭，踏春赏花，看似潇洒，实则透露出政事之余的孤独排遣。颈联转写自然景色：“晓来江气连城白，雨后山光满郭青”，对仗工整，色彩清丽，不仅展现了和州山水之美，也象征刘禹锡虽处贬谪之地，胸襟依旧开阔明朗。尾联由景及情，“到此诗情应更远”既赞其才思飞扬，又暗含对其不被理解的慨叹；“醉中高咏有谁听”一句尤为沉痛，道尽才士失志、知音难觅的千古寂寞。全诗情景交融，含蓄深婉，是唐代酬赠诗中的佳作。
以上为【寄和州刘使君】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“张司业诗质而不俚，婉而不怨，此篇尤得温柔敦厚之遗意。”
2. 《瀛奎律髓汇评》载纪昀评语：“三四写景自然，五六气象开阔，结句含蓄有味，不言怨而怨自见。”
3. 《唐诗别裁集》卷十六评：“寄人之作，不谀不悲，得忠厚之体。‘醉中高咏有谁听’七字，无限感慨在言外。”
4. 《重订中晚唐诗主客图》谓：“文昌（张籍）与梦得（刘禹锡）交契最深，此诗写其境、传其神、悯其遇，可谓知己之言。”
以上为【寄和州刘使君】的辑评。