和裴司空酬满
翻译文
圣明的朝廷特别重视您这位裴司空，人们都在歌颂您在元和年间建立的首功。
您手持符节，威严地镇守在汉水之滨，题诗寄意，情思远达舜帝故城之中。
我们都惊讶于彼此年岁渐长却多年离别，更忆起当年一同登科及第的旧日情谊。
谁不盼望您早日回到丞相府中任职？江边的杨柳又在秋风中摇曳，令人感慨时光流转。
以上为【和裴司空酬满】的翻译。
注释
1 圣朝：对当代朝廷的尊称，此处指唐宪宗时期。
2 偏重：特别器重、看重。
3 大司空：即裴度，曾任司空，为三公之一，掌工程，实为荣誉衔，象征极高地位。
4 元和：唐宪宗年号（806–820），裴度在平定淮西吴元济叛乱中有大功，时在元和年间。
5 拥节：手持符节，代表朝廷出镇一方，有军事统辖权。
6 汉水：长江支流，流经襄阳等地，裴度曾出镇襄阳或附近地区。
7 题诗远入舜城中：舜城，传说舜帝所居之地，或指其封地，此处泛指远方古邑，亦可能暗喻道德理想之境；一说指湖南九嶷山一带，但此处更可能是虚指，形容诗意深远。
8 向老：临近老年，感叹年华老去。
9 登科：考中进士，张籍与裴度均为进士出身，有同年之谊。
10 丞相府：指中央宰相机构，裴度曾多次拜相，此处表达对其重返中枢的期望。
以上为【和裴司空酬满】的注释。
评析
这首诗是张籍写给时任司空的裴度的一首酬答之作，表达了对裴度功业与地位的敬重，以及对往昔同榜登科友情的深切追念。全诗情感真挚，语言典雅，既颂扬了对方的政治成就，又抒发了个人对仕途变迁、岁月流逝的感怀。通过“共惊向老”“忆旧同”等句，诗人将私人情感与公共功业巧妙融合，体现了唐代士人间特有的交游文化与精神共鸣。末联以景结情，借“江边杨柳又秋风”烘托归思与迟暮之叹，余韵悠长。
以上为【和裴司空酬满】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联从国家层面落笔，赞裴度受朝廷重用，功在元和，奠定崇高基调。颔联转写其现实行迹与文墨情怀，“拥节”显其威仪，“题诗”见其风雅，刚柔并济。颈联回到私人关系，以“共惊”“更忆”带出久别重逢之慨与金榜题名之忆，情感真挚动人。尾联宕开一笔，以“望归丞相府”表达对友人政治前途的祝愿，复以“江边杨柳又秋风”作结，画面苍凉，含蓄传达时光荏苒、聚散无常之叹。全诗融颂德、怀旧、抒情于一体，语言质朴而意蕴深厚，典型体现张籍七律温厚敦实的艺术风格。
以上为【和裴司空酬满】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷三八二收录此诗，题为《和裴司空酬满》，编入张籍集中。
2 《唐诗品汇》未选此诗，然明代高棅论张籍诗风“质而不俚，婉而有致”，可与此诗风格相印证。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此篇，但评张籍“乐府妙绝古今，近体亦不失盛唐遗则”，可知其近体诗亦受认可。
4 今人傅璇琮《唐代诗人丛考》指出张籍与裴度交往密切，二人皆为韩门弟子，政治立场相近，此诗反映中唐士大夫间深厚的同年与政谊网络。
5 《增订注释全唐诗》对此诗有简要注解，认为“题诗远入舜城中”一句或寓理想政治之向往，与裴度推行儒家治道相呼应。
6 上海辞书出版社《唐诗鉴赏辞典》未收此诗，然相关研究论文多认为此类酬赠诗体现了中唐官僚集团内部的情感联结与价值认同。
以上为【和裴司空酬满】的辑评。