翻译
洛阳的宫殿位于中原中心，城墙上高耸着巍峨的十二重楼阁。皇帝的仪仗早已西去，不知何时才能归来，如今枭鸟在宫中筑巢，燕子也藏身于蛰伏的旧窝。宫门空锁已历五十年，朝廷却仍向农民征税，用来修缮帝王的玉殿。六街早晚鼓声咚咚，禁军手持兵器守卫着空荡的宫殿。百官每月上呈章表，驿使接连不断往返于通往长安的道路。上阳宫中的树木黄了又绿，野豺闯入御苑吃掉麋鹿。田间路上的老翁双泪长流，一起诉说着当年武皇巡幸的盛况。
以上为【洛阳行】的翻译。
注释
1 洛阳宫阙当中州：洛阳位于天下之中，故称“中州”，为唐代东都，政治地位重要。
2 峨峨十二楼：形容宫殿楼阁高耸连绵，“十二”为虚指，极言其多。
3 翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝车驾。
4 枭巢乳鸟藏蛰燕：枭鸟在宫中筑巢，燕子也躲藏在废墟中，喻宫室荒废，无人管理。
5 御门空锁五十年：指自安史之乱后洛阳陷落，至诗人所处时代约五十年宫门未启。
6 税彼农夫修玉殿：朝廷仍向农民征税，用于修缮皇家宫殿，反映赋税沉重、民生困苦。
7 六街朝暮鼓鼕鼕：洛阳城中六条主要街道，早晚击鼓报时，象征秩序仍在，但已无实权运作。
8 禁兵持戟守空宫：禁军虽在，但所守仅为虚空宫殿，凸显名存实亡的皇权威严。
9 驿使相续长安道：使者频繁往来于洛阳与长安之间，说明中央仍关注东都，却无实质作为。
10 上阳宫树黄复绿：上阳宫为唐代东都著名离宫，树木岁岁荣枯，反衬人事变迁。
11 野豺入苑食麋鹿：野兽进入皇家园林捕食珍禽异兽，极言宫苑荒芜，管理废弛。
12 陌上老翁双泪垂：田野间老人流泪追忆往事，引出对玄宗（武皇）巡幸盛况的怀念。
13 武皇巡幸时：指唐玄宗李隆基曾多次巡幸洛阳，时称盛世，此处借“武皇”代指，或为避讳或泛称。
以上为【洛阳行】的注释。
评析
张籍此诗以“洛阳行”为题，借古都洛阳的荒凉景象，抒写对盛世不再、帝王远去、民生凋敝的深切感慨。全诗通过今昔对比，展现安史之乱后洛阳由繁华至衰败的历史变迁，暗含对当朝统治者不思恢复、徒耗民力的批评。诗人以冷静笔触描绘宫阙空寂、野兽横行、农夫被税的现实，再以老翁回忆昔日巡幸的细节收束，情感深沉，极具历史厚重感与现实批判性。语言质朴而意象鲜明，是中唐新乐府精神的体现。
以上为【洛阳行】的评析。
赏析
《洛阳行》是一首典型的中唐新乐府风格的政治讽刺诗。张籍以洛阳为切入点，通过对东都宫阙由盛转衰的描写，揭示安史之乱后国家权力衰微、民生凋敝的社会现实。诗歌结构严谨，前八句写景叙事，勾勒出一幅“宫空人去、税重民疲”的荒凉图景；后四句转入抒情，借老翁之口带出对往昔盛世的追忆，形成强烈对比，增强了感染力。诗中“御门空锁五十年”一句，时间跨度巨大，令人顿生历史苍茫之感；“野豺入苑食麋鹿”则以自然侵入人工空间的意象，暗示政权失控。全诗不加议论而批判自现，体现了张籍“婉而多讽”的艺术特色。语言简练，节奏沉稳，鼓声“鼕鼕”更添空寂氛围，堪称中唐七言歌行佳作。
以上为【洛阳行】的赏析。
辑评
1 《唐才子传》卷六：“籍性温雅，尤工乐府，往往曲尽其情，警策动人。”
2 《沧浪诗话·诗体》：“张籍、王建乐府，专以道得人心中事为工。”
3 《唐音癸签》卷九：“张籍乐府如《洛阳行》，语近情遥，含吐不露，而讽谕自见。”
4 《葚原诗说》卷下：“张司业乐府，质而不俚，浅而能深，近世学者宜先观之。”
5 《养一斋诗话》卷三：“读张籍《洛阳行》，知天宝之后，宫阙虽存，神气已尽。”
6 《石洲诗话》卷二：“张籍乐府，善于敷陈时事，辞浅意深，耐人寻味，《洛阳行》其一也。”
7 《唐诗别裁集》评此诗：“写故宫离黍之感，不言兴废，而兴废之意愈显。”
以上为【洛阳行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议