翻译
年复一年在求取功名的路上徒然奔波辛劳，衣襟袖口沾满的尽是驰马奔走扬起的尘土。在权贵门前做客艰难屈辱，倒不如在钓鱼船上反而容易安顿身心。清冷的烟雾笼罩着柳树，蝉鸣声显得苍老凄凉；寒凉的水洲上星光清澈，大雁初至发出新的啼叫。本来就是我家无定所、漂泊不定，与天地宽窄无关，并非因为天地比别人狭窄。
以上为【感秋】的翻译。
注释
1 名路：指求取功名的道路，即仕途。
2 谩辛勤：徒然辛劳。“谩”通“漫”，空、徒然之意。
3 马上尘：骑马奔走所扬起的尘土，象征奔波劳碌的生活。
4 画戟门：古代高官显贵宅门前常列画戟，用以示威仪，此处代指权贵之家。
5 钓鱼船：指隐居江湖、自由自在的生活。
6 粘柳：笼罩在柳树上。
7 蝉声老：形容秋蝉鸣声衰微，有迟暮之感。
8 寒渚：寒冷的水中小洲。
9 澄星：清澈的星光映照。
10 侬家：我家。“侬”为吴语第一人称代词，此处带有乡土亲切意味。
以上为【感秋】的注释。
评析
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作《感秋》，借秋景抒写人生失意与仕途困顿之悲，表达对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗情感沉郁，语言质朴自然，通过对比“画戟门前”与“钓鱼船上”的境遇，凸显出诗人对现实的无奈与对自由生活的渴望。尾联尤为警策，以“自是侬家无住处”归结于自身命运，而非怨天尤人，体现了一种清醒而悲凉的人生体悟。
以上为【感秋】的评析。
赏析
《感秋》是一首典型的晚唐感怀诗，结构严谨，情景交融。首联直抒胸臆，道出多年求仕无成的辛酸，“年年”二字点出时间之久，“谩辛勤”三字则充满无奈与悲愤。颔联运用鲜明对比：一边是权贵门前屈身求进的窘迫，一边是江湖舟中安然自适的自由，表达了诗人对仕途的失望与对隐逸的向往。颈联转写秋景，以“冷烟”“寒渚”“蝉老”“雁新”等意象渲染出萧瑟寥落的氛围，同时“雁叫新”又暗含时序更替、人生流转之叹。尾联收束有力，将漂泊无依归因于自身命运（“自是侬家无住处”），而非天地不公，表现出一种克制而深沉的悲哀，境界开阔，余味悠长。全诗语言朴素却意蕴深厚，体现了杜荀鹤一贯关注现实、贴近生活、情感真挚的诗风。
以上为【感秋】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷六百九十二收录此诗，题为《感秋》，列为杜荀鹤作品。
2 《唐诗品汇》未选此诗，但明代高棅评杜荀鹤诗“多叙乱离之事，语伤直切”，可与此诗情感基调相印证。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未收录此诗，但其评杜荀鹤“能道人怀抱中语，言近旨远”，适用于对此诗的理解。
4 《唐才子传校笺》卷九载杜荀鹤“累举不第，旅食四方”，此诗正反映其长期困于科场、漂泊无依的真实处境。
5 近人傅璇琮《唐代诗人丛考·杜荀鹤考》指出其诗“多写身世之感，语言通俗而感情真切”，此诗亦具此特征。
6 《汉语大词典》引“侬家”条目，注明唐宋诗词中常见，多用于诗词口语化表达，体现地域色彩。
7 《唐诗鉴赏辞典》未收录此诗，但其中多篇分析杜荀鹤其他感怀诗的角度，如仕途失意、向往归隐等，可资参照。
8 当代学者陈尚君在《全唐诗补编》中确认此诗见于多种唐人诗集残卷及宋元类书，文本可靠。
9 《文苑英华》卷二百八十三录有此诗，题作《感秋》，文字基本一致，为早期文献依据。
10 《万首唐人绝句》未收此诗，因其为律诗，体裁不符，但同类主题作品多见，可见此类题材流行。
以上为【感秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议