翻译
从岷岭到南蛮以北，从徐关至东海之西。
这一去何时才能到达？送你远行我泪下万行。
你身处遥远荒僻之地，只能独卧高枕，唯有清风相伴，拄着藜杖而行。
在时局危难之际我们才得短暂相见，彼此已鬓发斑白，心意茫然。
以上为【送舍弟频】的翻译。
注释
1. 舍弟：对自己弟弟的谦称。
2. 岷岭：即岷山，在今四川北部，为古代西南边地的重要山脉。
3. 南蛮：古代中原对南方少数民族的泛称，此处指南方边远地区。
4. 徐关：可能指徐州一带的关隘，位于今江苏北部，为东部要地。
5. 东海西：东海之西岸，泛指东部沿海地区。
6. 此行何日到：此去行程遥远，不知何时能抵达目的地，表达担忧之情。
7. 万行啼：极言流泪之多，形容悲伤至极。
8. 绝域：极远荒僻之地，常用于边疆或流放之所。
9. 高枕：本义为安卧，此处或反用其意，谓虽高枕而实难安眠，亦有孤独之意。
10. 危时：指安史之乱后的动荡时局；衰白：年老发白，形容衰老之态；意都迷：心志迷茫，不知所措，表现重逢时百感交集、恍如梦中的情绪。
以上为【送舍弟频】的注释。
评析
这首诗是杜甫送别弟弟杜频所作，表达了诗人对亲人的深切牵挂与离别的悲痛。全诗情感真挚，语言简练而意境深远。前四句写地理之遥与送别之痛，后四句转写弟之孤寂处境与兄弟重逢之艰难，突出乱世中亲情的脆弱与珍贵。诗中“绝域惟高枕，清风独杖藜”一句，既写弟之清贫孤苦，亦暗含对其品节的赞许。“危时暂相见，衰白意都迷”则道尽人生迟暮、聚散无常的哀感，令人动容。
以上为【送舍弟频】的评析。
赏析
《送舍弟频》是一首典型的杜甫亲情诗，情感沉郁，结构紧凑。首联以“岷岭南蛮北，徐关东海西”开篇，不事雕饰而气象宏大，通过地理空间的极度拉伸，凸显兄弟分离之远，为全诗奠定苍凉基调。颔联“此行何日到，送汝万行啼”直抒胸臆，语极朴素而情极深痛，“万行啼”三字极具感染力。颈联转写弟之境遇，“绝域惟高枕，清风独杖藜”，画面感强，塑造出一个孤高清瘦的旅人形象，既有同情，亦含敬意。尾联“危时暂相见，衰白意都迷”将个人命运置于时代动荡之中，感慨万千，言语虽简而意蕴无穷。全诗无一奇字而感人至深，体现了杜甫“沉郁顿挫”的典型风格。
以上为【送舍弟频】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗送弟远行，语极凄切。‘万行啼’三字，写尽送别酸楚。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“起语大开，如控全局。‘岷岭’‘徐关’，东西万里，皆在目中，而情已奔赴。‘绝域’二语，写弟之高洁，亦见己之系念。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“‘危时暂相见，衰白意都迷’，十字写尽乱离中骨肉重逢之状，非亲身经历不能道。”
4. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“语质而情真，不假雕饰，自成高调。杜公于家人之作，每见性情。”
以上为【送舍弟频】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议