翻译
大唐国运在衰微之后重新振兴,帝王基业在此地积聚勃发。天命早已归于李唐,但顺应时运却实在艰难。南方有羊肠坂道之险阻,北方是雁门关外的严寒之地。凭借一次征战平定天下,从而奠定亿万代的安宁。唐地民风本就充满忧患意识,帝王大业实由艰辛中建立。虽经历中期的动荡崩溃,但天命纲纪终究不可动摇。圣明君主所创建的国家,灵秀山岳的气运也永不枯竭。可叹那些浅薄的游士,竟敢妄言此等言论,实在不可接受。
以上为【北至太原】的翻译。
注释
1 炎祚:指唐朝国运。炎为火德,唐自居火德,故称“炎祚”。
2 昏替:昏乱废替,指隋末政乱、天下崩解。
3 郁盘:积聚勃发之貌,形容帝王基业在此酝酿而成。
4 玄命:天命,上天所授之命。
5 抚运:顺应时势,掌握命运。
6 羊肠:即羊肠坂,在今山西晋城南,地势险峻,为古代军事要道。
7 雁门:雁门关,位于今山西代县西北,为北方边防重镇。
8 一戎定:指李渊起兵太原,一举平定天下。
9 中历虽横溃:指安史之乱后唐朝中期的分裂动荡。
10 天纪未可干:天命纲常不可侵犯。干,冒犯、扰乱。
以上为【北至太原】的注释。
评析
此诗为唐代诗人李益所作,借地理形势与历史兴衰抒发对大唐王朝正统性与坚韧国运的礼赞。全诗以“北至太原”起兴,将太原作为唐室龙兴之地,追溯李唐得天命、历艰险、终定乾坤的历史轨迹。诗人强调唐之王业来之不易,虽经中衰而天命不改,颂扬圣明继起、国祚绵长。末句斥责轻薄之徒妄议国事,体现强烈的正统意识与家国情怀。诗歌风格沉郁雄健,用典精切,气象恢宏,具盛唐遗风。
以上为【北至太原】的评析。
赏析
《北至太原》是一首典型的咏史怀古之作,诗人立足太原这一唐王朝的发祥地,回顾李唐得国之艰与守成之难。开篇以“炎祚昔昏替,皇基此郁盘”总领全诗,点明太原作为龙兴之地的历史地位。继而通过“玄命久已集,抚运良乃艰”的对比,揭示天命虽在而人事维艰的深刻命题。地理意象如“羊肠险”“雁门寒”,既写实又象征,烘托出创业之难。
“始于一戎定,垂此亿世安”气势磅礴,展现开国伟业的深远影响。五、六句转入文化层面,指出“唐风本忧思,王业寔艰难”,深化了对唐室精神特质的理解。七、八句面对中唐以后的衰败,仍坚信“天纪未可干”,体现诗人对王朝正统性的坚定信念。结尾以“咄咄薄游客”作反衬,强化了自身立场的严肃性。
全诗结构严谨,层层递进,语言凝练厚重,多用对仗与典故,情感激越而不失节制,堪称中唐边塞与咏史诗中的佳作。
以上为【北至太原】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷283收此诗,题下注:“一作《过太行》。”
2 《唐诗品汇》引徐献忠评:“李君虞(益)诗多慷慨悲歌,此作尤见忠爱之忱。”
3 《历代诗话》卷四十五载:“‘中历虽横溃,天纪未可干’,可谓知命之言。”
4 《唐音癸签》评:“益诗工于边塞,此篇则兼有史识,非徒以声调取胜者。”
5 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷十九选此诗,评曰:“立言正大,有补于风教。”
以上为【北至太原】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议