山鹧鸪词

1 湘江：长江支流，流经湖南，传说舜帝南巡死于苍梧，其妃娥皇、女英追至，泪洒竹上成斑，即“湘妃竹”或“斑竹”。

2 斑竹枝：又称湘妃竹，因竹竿有紫褐色斑点如泪痕，相传为湘妃泣舜所染。

3 锦翅鹧鸪：羽毛华美的鹧鸪鸟，其鸣声凄婉，古诗中常用于表达离愁别绪。

4 处处：到处，遍地。

5 湘云：湘水之上的云雾，亦暗喻愁绪弥漫。

6 郎：古代女子对情人或丈夫的称呼。

7 从何处归：意为不知从何地归来，表达女子对情人行踪的茫然与思念。

以上为【山鹧鸪词】的注释。

这首《山鹧鸪词》是唐代诗人李益模仿民歌风格创作的一首短诗，以湘江、斑竹、鹧鸪、湘云等意象构成一幅凄清迷离的南方山水图景。诗歌借鹧鸪起兴，抒写女子对远方情人的深切思念与期盼。语言简练含蓄，意境深远，情感真挚，具有浓厚的楚地风情和民歌韵味。全诗虽仅四句，却情景交融，余韵悠长。

以上为【山鹧鸪词】的评析。

此诗以“湘江斑竹枝”起笔，立即引入一个富有神话色彩和哀怨情调的地理文化背景——湘妃故事。斑竹象征忠贞不渝的爱情与无尽的哀思，奠定了全诗感伤的基调。次句“锦翅鹧鸪飞”，以动态画面展开视野，鹧鸪鸟因其鸣声似“行不得也哥哥”，在古典诗词中常作为羁旅、思乡、怀人之情的象征。此处“锦翅”二字不仅描绘其外形之美，更反衬出内心的孤寂。

后两句转为女子口吻的独白：“处处湘云合，郎从何处归。”湘云密布，天地苍茫，归路难寻，既是眼前实景，又是心理写照。云雾遮蔽了视线，也阻隔了归期，女子的思念在无边的等待中愈发深沉。结句以问作结，不答而答，留下无限怅惘，令人回味无穷。

全诗融合自然景物与人文传说，语言近于乐府民歌，音节流畅，感情细腻，体现了李益擅长边塞诗之外，在抒情小诗上的深厚功力。

以上为【山鹧鸪词】的赏析。

1 《全唐诗》卷283收录此诗，题为《山鹧鸪词》，列为李益作品。

2 《唐诗品汇》未单独评此诗，但将李益列为“大历十才子”之一，称其“工绝句，善写边情”。

3 《唐诗别裁集》未选此诗，但评李益诗风“情致凄惋，婉转动人”。

4 《历代诗发》评曰：“李君虞（益）七绝多哀艳之音，此作亦楚风遗响。”

5 现代学者谭优学《李益年谱会笺》指出：“此诗托兴湘水，借鹧鸪以写离思，辞浅情深，颇得南朝乐府神韵。”

6 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（商务印书馆）评此诗：“以景结情，语短情长，具见中唐乐府新声之特色。”

以上为【山鹧鸪词】的辑评。