翻译
黄莺知晓春天的到来，于高树间发出关关的鸣叫声。
白马不愿啃食禾苗，无奈空谷寒冷而无草可食。
昔日有位丹徒人，以金盘盛装槟榔，极尽富贵之态。
然而富贵之中却怀有隐忧，不如安宁地回归故山。
以上为【感寓十首次韵和黄着作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵】的翻译。
注释
1 仓鹒：即黄莺，古诗中常作为报春之鸟。
2 关关：鸟鸣声，此处形容黄莺啼叫。
3 白驹：白色的骏马，典出《诗经·小雅·白驹》，象征贤人隐居。
4 空谷寒：指山谷荒凉寒冷，暗喻隐逸环境之清苦。
5 丹徒士：指南朝刘宋时期的张畅，丹徒（今江苏镇江）人，史载其生活奢华。一说泛指江南富贵之人。
6 槟榔贮金盘：用金盘盛放槟榔，形容生活奢侈。槟榔在古代南方为贵重待客之物。
7 富贵怀隐忧：指身居高位或富有者仍内心不安。
8 无宁：不如，不及。
9 故山：故乡的山林，代指隐居之地。
10 此诗为次韵黄庭坚原作，主题围绕“将穷山海迹胜绝赏心晤”，表达对山水胜境与心灵契合的追求。
以上为【感寓十首次韵和黄着作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵】的注释。
评析
本诗为晁补之《感寓十首次韵和黄著作鲁直》组诗之一，借自然景象与历史典故抒发对人生出处、仕隐选择的思考。诗人以“仓鹒”知春喻感知时序，以“白驹”不食苗象征高洁之志，再通过“丹徒士”富贵而忧的典故，反衬归隐之安。全诗语言简练，意象鲜明，在对比中表达出对仕途荣华的疏离感和对田园安宁的向往，体现了宋代士大夫在政治压力与精神追求之间的典型心态。
以上为【感寓十首次韵和黄着作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵】的评析。
赏析
本诗以四联短章构建起由景入情、由物及理的抒情结构。首联写春景，“仓鹒”“乔木”“关关”等词营造出生机盎然的氛围，与下句“白驹”“空谷寒”形成冷暖对照，暗示理想与现实的落差。白驹不食苗，是贤者守节的象征，而空谷之寒则道出隐居之困顿。第三联突转，引入“丹徒士”这一历史人物，以“金盘贮槟榔”的奢靡画面揭示富贵背后的空虚。尾联点明主旨：纵有荣华，不如归隐故山以求心安。全诗在对比中完成价值判断，体现出典型的宋代文人“仕隐两难”中的精神抉择。语言含蓄而有力，用典自然，情感深沉而不露，是晁补之感寓诗中的佳作。
以上为【感寓十首次韵和黄着作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评晁补之诗：“补之诗才气纵横，务求生新，时有隽语。”
2 清代纪昀评其《鸡肋集》：“议论有根柢，词华非剽窃，北宋末年，不失为作者。”
3 方回《瀛奎律髓》称晁补之“学问渊博，文章自成一家，诗亦清劲有风骨。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“晁补之诗多寓意，善用比兴，能于寻常景物中寄慨遥深。”
5 《宋诗钞》谓其“感寓诸作，皆有为而发，非徒模山范水者比。”
以上为【感寓十首次韵和黄着作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议