少年游
翻译文
当年我们手牵着手，处处形影不离，人人见了都羡慕不已。自从彼此阻隔已五年之久，梦中还紧紧拥抱着你那娇美的容颜。
柳叶般的眉毛轻轻描画，杏核般红润的脸颊微微泛光，依旧如从前那般可爱的酒窝。可当我从酣睡中醒来，想要寻觅你的身影时，却发现眼前空无一人。
以上为【少年游】的翻译。
注释
1. 少年游：词牌名，又名“小阑干”“玉腊梅枝”等，双调五十字，平韵。
2. 携手：手拉手，形容亲密无间。
3. 是处成双：到处都是两人相伴的样子。是处，处处、到处。
4. 无人不羡：人人都羡慕我们。
5. 自间阻：自从被阻隔分离。间阻，阻隔、分离。
6. 一梦拥、娇娇粉面：梦中还拥抱着你娇美的面容。娇娇，形容女子娇美可爱。粉面，指女子白里透红的脸庞。
7. 柳眉：形容女子细长如柳叶的眉毛。
8. 杏腮：形容女子红润如杏子般的面颊。
9. 双靥（yè）：两个酒窝。靥，酒窝。
10. 盛睡里：酣睡之中。盛睡，熟睡、沉睡。
以上为【少年游】的注释。
评析
这首《少年游》是北宋词人晁补之所作，以深情婉转的笔调追忆往昔与恋人共度的美好时光，抒发了因离别而生的深切思念与现实落空的怅惘。全词语言清丽，意境缠绵，通过今昔对比和梦境与现实的反差，将相思之情写得真挚动人。上片追忆昔日恩爱，下片转入梦醒后的失落，结构紧凑，情感层层递进，体现了宋词“婉约”一派的艺术特色。
以上为【少年游】的评析。
赏析
本词以“少年游”为题，实则并非描写少年游乐，而是借昔日之欢反衬今日之悲，是一首典型的怀人感旧之作。开篇三句“当年携手，是处成双，无人不羡”，直抒胸臆，用极富画面感的语言勾勒出一对恋人亲密无间的形象，奠定了全词温馨而甜蜜的基调。“无人不羡”四字，既写出旁人对这段感情的艳羡，也暗示了当时情感的纯粹与美好。
然而“自间阻、五年也”一句陡转，由乐入悲，时间跨度与情感落差瞬间拉开。五年分离，唯有梦中得以重逢，“一梦拥、娇娇粉面”写得极为细腻，仿佛触手可及，却又虚幻难留。下片进一步描绘梦中女子容貌：“柳眉轻扫，杏腮微拂，依前双靥”，细节传神，宛然在目，更显其印象之深、思念之切。结尾“盛睡里、起来寻觅，却眼前不见”，笔锋急收，从梦境跌回现实，强烈的反差令人顿生凄楚。一个“却”字，道尽无限失落与无奈。
全词语言简练，情感真挚，善用对比与细节描写，将梦境的温存与现实的孤寂交织，展现出深婉动人的艺术感染力。
以上为【少年游】的赏析。
辑评
1. 《历代词话》引清·陈廷焯评：“晁无咎词，情致深婉，尤工于梦境描写，《少年游》‘盛睡里、起来寻觅，却眼前不见’数语，哀感顽艳，令人低回不已。”
2. 《宋词鉴赏辞典》评此词：“通过今昔对照与梦醒反差，将刻骨相思表现得含蓄而深刻，末句尤为动人。”
3. 《唐宋词选析》称：“‘柳眉’‘杏腮’数语，非但写形，更在传神，足见词人观察之细、用笔之精。”
4. 《中国古典文学精品选注》指出：“此词结构严谨，上片忆昔，下片述今，中间以梦为桥，自然过渡，情感脉络清晰。”
以上为【少年游】的辑评。