翻译
天空高远，云气迷蒙而天色昏沉，江面辽阔，雪花纷飞弥漫。
沙洲之下野鸭正远远游去，树枝间的鸟雀却听不到喧鸣。
我这庸常之人只愿与自然相依，人生如稗子般卑微渺小。
只想备一叶沙边小舟，岁末风浪不息，江上行人稀少。
以上为【题惠崇画四首其四】的翻译。
注释
1 题惠崇画：为北宋僧人画家惠崇的画作题诗。惠崇善画山水小景，尤工春江、雪景，苏轼有“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知”即题其画。
2 天高霭霭云昏：霭霭，云气密集貌。形容天空阴沉，云层厚重。
3 江阔霏霏雪繁：霏霏，雪纷飞的样子。写出江面广阔，大雪纷扬之景。
4 渚下鸭方远泛：渚，水中小洲。写画中野鸭在沙洲下游动之态。
5 枝间雀不闻喧：树上鸟雀无声，反衬环境寂静。
6 鄙夫：诗人自谦之词，意为庸常之人。
7 此志相依：指愿与自然山水相依为伴。
8 生涯稊稗同微：稊（tí）稗，两种杂草，比喻微贱无用之物。此句谓人生卑微如野草。
9 欲具沙边短艇：准备一叶小舟，有归隐江湖之意。
10 波涛岁晚人稀：岁暮时节，风浪不息，江上行人稀少，暗喻世路艰难，知己难寻。
以上为【题惠崇画四首其四】的注释。
评析
本诗为晁补之题惠崇画作的第四首，借题画抒怀，融写景、抒情、言志于一体。诗人由画面所见之景生发联想，描绘出一幅冬日江雪寂寥图，进而引出对人生卑微、世事孤寒的感慨。语言简淡，意境空旷，情感内敛而深沉，体现宋代文人题画诗“以画入诗，以诗言志”的典型特征。全诗通过冷寂之景反衬内心之志，表达诗人甘于淡泊、向往隐逸的情怀。
以上为【题惠崇画四首其四】的评析。
赏析
本诗以题画为名，实则借画境抒己怀。前四句摹写画中之景：高天低云、大雪覆江、野鸭浮水、寒枝无雀，勾勒出一幅清冷孤寂的冬江雪景图。视觉与听觉结合，“远泛”见动态，“不闻喧”显静谧，动静相生，更添空旷之感。后四句转入抒情言志，诗人自称“鄙夫”，以“稊稗”自比，表达对人生卑微的清醒认知。然其志不在功名，而在“沙边短艇”，向往扁舟江湖、远离尘嚣的生活。结尾“波涛岁晚人稀”既呼应前文江雪之险寒，又暗寓年华老去、知音零落之悲，余韵悠长。全诗语言质朴，意境深远，体现了宋人题画诗重理趣、尚淡远的艺术追求。
以上为【题惠崇画四首其四】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“笔力豪赡，时有奇气，然多凄怆之音，盖其身世偃蹇，故托兴幽远。”
2 《历代题画诗选注》评此诗：“由景及情，由画入心，写雪江之寂，实抒胸中之孤。‘稊稗’之喻，自伤亦自持，可见士人风骨。”
3 《宋诗鉴赏辞典》称：“此诗以淡语写寒景，以卑语寄高志，表面萧索，内蕴执着，是宋代文人题画诗中寓志于景的佳作。”
以上为【题惠崇画四首其四】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议