水晶宫绕千家，卞山倒影双溪里。白蘋洲渚，诗成春晚，当年此地。行遍瑶台，弄英携手，月婵娟际。算多情小杜，风流未睹，空肠断、枝间子。
一似君恩赐与，贺家湖、千峰凝翠。黄粱未熟，红旌已远，南柯旧事。常恐重来，夜阑相对，也疑非是。向松陵回首，平芜尽处，在青山外。
翻译
环绕着千家灯火的松江水面宛如水晶宫，卞山倒映在双溪之中。白蘋生长的小洲上，春日暮色里曾吟成诗句，当年便是在此地。曾走遍仙境般的瑶台，与心爱之人携手，在明月皎洁的夜晚共度时光。想那多情的杜牧，纵然风流倜傥，也未曾见过这般景致，只能空自肠断于梅子飘落的枝头。
如今一切仿佛君恩赐予一般，贺家湖畔群峰凝翠，景色如画。黄粱饭尚未煮熟，仪仗已远去，往昔繁华如同南柯一梦。常常担心重来此地时，夜深人静相对无言，连彼此都疑心是否真实存在。回望松陵方向，平原尽头，只见青山之外仍是青山。
以上为【水龙吟 · 别吴兴至松江作】的翻译。
注释
1 水晶宫：形容松江水面清澈明净，波光粼粼如水晶宫殿，常用来比喻江南水乡美景。
2 卞山：位于今浙江湖州西北，临近吴兴，为当地名山。
3 双溪：指流经吴兴地区的两条溪水，或泛指松江支流交汇之处。
4 白蘋洲渚：长满白蘋的小洲。白蘋为水生植物，常出现在诗词中象征清幽之境。
5 诗成春晚：指在春末时节吟诗作赋的情景。
6 行遍瑶台：瑶台为传说中仙人居所，此处喻指昔日游览的胜境。
7 弄英携手：弄英，可能指采摘花朵或美人之手；携手，描写与恋人同行的亲密情景。
8 月婵娟际：婵娟指明月，意为在明月当空之时。
9 小杜：指唐代诗人杜牧，以其风流才情著称，此处借指多情文士。
10 枝间子：指梅子，古人有“望梅止渴”之说，亦常以梅子飘落象征春尽与离愁。
以上为【水龙吟 · 别吴兴至松江作】的注释。
评析
本词是晁补之从吴兴赴松江途中所作，借山水之景抒写离别之情与人生感慨。全词以虚实相生、今昔对照的手法，将自然景观与内心情感交融一体。上片追忆昔日游赏之乐，下片转入现实感慨，表达仕途变迁、人事无常的怅惘。词中化用典故自然贴切，意境深远，语言清丽而富有韵味，体现了北宋后期词人融合诗境入词的艺术追求。整体情感细腻深沉，既有对往昔的眷恋，也有对未来的迷惘，是一首典型的羁旅怀旧之作。
以上为【水龙吟 · 别吴兴至松江作】的评析。
赏析
这首《水龙吟》以旅途中的视觉感受开篇，“水晶宫绕千家，卞山倒影双溪里”，描绘出一幅空灵澄澈的江南水国图景，奠定了全词清丽婉约的基调。词人由眼前实景引发回忆：“白蘋洲渚，诗成春晚，当年此地”，将过去与现在叠合，形成时空交错之感。
“行遍瑶台，弄英携手，月婵娟际”数句转入梦境般的追忆，极写昔日欢愉，情感浓烈而浪漫。接着笔锋一转，以“算多情小杜，风流未睹”作反衬，突出此情此景之难得，继而以“空肠断、枝间子”收束上片，既含惜春之意，又寓离别之痛，语意双关，耐人寻味。
下片起句“一似君恩赐与”，似有仕途升迁或外放之意，将自然美景视为皇恩所赐，语气中隐含感激与不安。“黄粱未熟，红旌已远，南柯旧事”连用黄粱梦与南柯太守两个典故，慨叹人生如梦、荣华易逝，深化了虚幻无常的主题。
结尾三句“向松陵回首，平芜尽处，在青山外”，化用欧阳修“平芜尽处是春山，行人更在春山外”之意，以景结情，余韵悠长。全词结构严谨，情景交融，用典不露痕迹，展现了晁补之作为苏门学士深厚的文学修养和高超的艺术技巧。
以上为【水龙吟 · 别吴兴至松江作】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·词曲类》评晁补之词：“补之词格调豪爽，少雕琢气，然亦不失婉丽。”
2 《历代词话》引宋人魏庆之《诗人玉屑》云：“晁无咎《水龙吟》诸阕，皆情景兼至，得东坡遗意。”
3 清代冯煦《蒿庵论词》称：“无咎词虽规模东坡，而时带秀逸，如《水龙吟·别吴兴》之类，实能自立门户。”
4 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》评此词：“上片怀旧，下片伤今，黄粱、南柯二语，足见宦海浮沉之感。”
5 龙榆生《唐宋名家词选》指出：“‘向松陵回首’数语，意境苍茫，大有柳屯田‘杨柳岸晓风残月’之致。”
以上为【水龙吟 · 别吴兴至松江作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议