翻译
在清河握别，在汴河相逢，千里行程中悲喜交织，恍如一场梦境。
不必像常人那样动辄询问京城洛阳的近况，鱼山那故乡园中的松树依旧美好如昔。
以上为【虹县逢无斁二首】的翻译。
注释
1 虹县：古县名，属泗州，今安徽省泗县一带。
2 无斁（yì）：人名，晁补之友人，“斁”意为厌倦，无斁即不知厌倦，或有勤勉之意。
3 清河：此处或指清河郡，泛指北方地域，亦可理解为送别之地。
4 掺执：握手告别，典出《诗经·邶风·燕燕》：“执子之手，掺执子之袪”，表离别之情。
5 汴河：隋唐大运河的重要河段，流经开封，为南北交通要道，此处代指相逢之地。
6 万里悲欢一梦中：言多年离别，悲喜交集，恍如梦幻。
7 常情：寻常世俗之情，指人们惯于打探仕途、都城消息等。
8 京洛：京都洛阳，代指政治中心，亦象征功名仕宦。
9 鱼山：地名，或为作者故乡附近之山，具体位置待考，此处借指故园。
10 故园松：故乡园中的松树，象征高洁品格与不变乡情，亦暗含隐逸之志。
以上为【虹县逢无斁二首】的注释。
评析
此诗为晁补之在虹县偶遇友人无斁所作，抒发了久别重逢的感慨与对故园的深切眷恋。诗人不以俗套寒暄为重，反而以“不作常情问京洛”表达超脱时事纷扰的情怀，转而寄托于“故园松”的意象，体现士人安守本心、寄情山水的精神追求。全诗语言简练，意境深远，情感真挚而不张扬，展现了宋诗注重理趣与内省的特点。
以上为【虹县逢无斁二首】的评析。
赏析
本诗前两句以“清河掺执”与“汴河逢”形成空间对照，勾勒出离别与重逢的轨迹。“万里悲欢一梦中”一句，高度凝练地概括了人生漂泊、聚散无常的感慨，情感深沉而含蓄。后两句笔锋一转，跳出世俗寒暄，拒绝以“京洛”动向为谈资，体现出诗人超然物外的人生态度。结句“鱼山好在故园松”以景结情，松树作为坚贞、恒久的象征，既是对故土的思念，也是对精神归宿的确认。全诗结构紧凑，由事入情，由情入理，体现了宋代士大夫在动荡世事中寻求内心安定的典型心态。
以上为【虹县逢无斁二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“气格遒上，思致渊永，虽宗苏氏，而自具苍秀。”
2 《四库全书总目·鸡肋集提要》云：“补之诗文才气纵横，颇多俊语。”
3 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“晁补之诗能得苏之雄，而去其奔放，为学苏而善化者。”
4 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“补之诗在苏门为最整肃，不愧高弟。”
5 《历代诗话》引吴可《藏海诗话》：“晁无咎诗如庖丁解牛，皆中肯綮。”
以上为【虹县逢无斁二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议