翻译
船未经过湓口，又将驶过湖口，明天便可从此地经过，前往庐山。心中仍遗憾未能尽览西江的景色，听说沅水与湘江一带也已风平浪静，或许可去一游。
以上为【过分江口】的翻译。
注释
1 江口：指江流交汇之处，此处或指鄱阳湖与长江交汇的要道。
2 湓口：即湓浦口，今江西九江市西，为湓水入长江处，是古代江行重要渡口。
3 湖口：今江西省湖口县，位于鄱阳湖入长江处，为水路要冲。
4 庐山：位于江西省九江市南，为著名风景名胜，历代文人多有题咏。
5 西江：古时称长江九江以上段为西江，亦可泛指长江中上游。
6 穷览：尽情观赏，彻底游览。
7 沅湘：指沅水和湘水，均在今湖南省境内，为楚地重要河流，常象征南方山水之美。
8 无波：水面平静，引申为旅途平安、适宜游览。
以上为【过分江口】的注释。
评析
晁补之此诗写于旅途之中，通过描写行舟路线和对山水风光的向往，抒发了诗人对自然美景的热爱以及未能尽览江山的惋惜之情。全诗语言简练，意境开阔，以“不行”“更”“自此过”勾勒出行程的流动感，后两句转而表达内心的遗憾与期待，情感真挚。虽无激烈言辞，却在平淡叙述中透露出文人特有的山水情怀与行旅思绪。
以上为【过分江口】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代行旅诗，结构清晰，前两句叙事，后两句抒情。首句“不行湓口更湖口”以否定起笔，实则点明行程推进——虽未停留湓口，却已逼近湖口，节奏轻快，具动态美。次句“明日庐山自此过”进一步明确方位，预示即将抵达名山胜境，语气中隐含期待。后两句笔锋一转，由眼前转向远方，“犹恨”二字陡起波澜，表达未能畅游西江的遗憾，而“沅湘闻道亦无波”则宕开一笔，将视线引向更远的南方水域，既拓展了诗意空间，又暗示诗人游兴未已、心向江湖的情怀。全诗看似平淡，实则情感层次丰富，体现了宋诗重理趣、寓情于景的特点。
以上为【过分江口】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“补之才气纵横，而能敛华就实，得温厚之致。”
2 《四库全书总目·鸡肋集提要》云：“补之诗文皆有法度，不为叫嚣之音，近于苏轼而稍逊其雄杰。”
3 清代纪昀评曰：“补之诗清劲有骨，不落凡近，然时有刻露之病。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“晁补之此诗以行程为线，以遗憾作结，于寻常语中见深情，典型体现宋人‘以文为诗’之风貌。”
以上为【过分江口】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议